Futuristic cool

Det er alltid gøy å se litt god gatestil, og for tiden er Facehunter the place to be om en er på jakt etter akkurat det. Personen ovenfor ser ut som om han er tatt rett ut av en futuristisk film fra åttitallet med Fresh Prince of Bel Air-hår, de utrolige Margiela-solbrillene, stenvaskede jeans, isblå trøye og motorsykkelstøvler. En sjelden følelse av total gjennomførelse.

It's always a thrill to see good street style, and lately the Facehunter is the place to be for just that. The person pictured above looks like he's a character from a futuristic 80's movie, with his perfectly shaped Fresh Prince of Bel Air hairdo, those amazing Margiela-glasses, stonewashed jeans, ice-blue shirt and biker boots. Gives me a rare feel of total completeness.

Gotta love the French

Selv om preview-bildene fra A.P.C.s høstkolleksjon skuffet meg litt, ser jeg lyst på merket. Det har lenge vært en favoritt med sine sobre, anvendbare og ikke minst tidløse plagg. Kåpen til venstre så jeg i august-utgaven til Teen Vogue, og den fikk meg faktisk til å si "OI!" høyt for meg selv. Etter litt mailing fram og tilbake med A.P.C. fikk jeg vite at kolleksjonen vil være å finne online fra 24. juli (gjett hvem som skal kapre kåpen med en gang den er på nett!). Dessuten skal også Net-A-Porter fra høsten av føre A.P.C. med et enda større utvalg enn merkets egen nettbutikk. Kanskje A.P.C. til og med finner sin vei til Bergen...

All though the preview-pics from A.P.C.'s fall / winter collection disappointed me a bit, I'm still optimistic about it. The brand has been a favourite of mine for a very long time with its simple, easy-to-wear and timeless pieces. I spotted the jacket to the left in the August issue of Teen Vogue and it actually made me shout "Wow!" out loud. After mailing a bit back and forth with A.P.C. I got to know that the collection will be available online from 24th of July (guess who's going to cop that jacket immediately!). And did you hear that Net-A-Porter is going to carry A.P.C. this fall, with an even more wide selection than the brand's own online store?

I'm so shy

I dag er det endelig fint vær, ergo blomsterkjole fra Ebay, jakke og pumps fra H&M (som senere ble erstattet med Keds fordi de rett og slett var for små) og secondhand solbriller. Jeg tror jeg kommer til å holde meg til denne typen antrekksbilder i fremtiden, siden jeg er litt bildesky. Det funker, gjør det ikke?

Today the weather outside is gorgeous, so I'm wearing a floral dress from Ebay, a jacket and pumps from H&M (which were later exchanged for comfy Keds since I found out that they are a size too small for me) and secondhand sunglasses. I think I'm gonna stick with this type of outfit photos. I'm a bit shy.

Mis-s-s-shapes

Hipsterbibelen Misshapes.com er tilbake i helt nytt format - med blogger, bilder, streetstyle, features. Ganske imponerende lite imperium de har fått. Skulle likevel ønske de fine inngangsbildene med en person i fokus kom tilbake. Ja ja. To ting er store hos Misshapes nå: runde briller med gjennomsiktig ramme og jenter med søte ting som sløyfer i håret.

Misshapes.com (aka the hipster bible) is back in a new format with blogs, photos, streetstyle and other cool features. They've really built up an impressing little empire. I still wish that they would keep on doing their entry-shots of people though. Well, well. Two things are big at Misshapes now: round polaroid glasses with a see-through frame and girls with cute things in their hair.

Wishful thinking

Om været hadde vært supert i dag, ville jeg hatt på meg skjørt og skjorte fra Acne, sandaler fra Din Sko, veldig missmatchet veske fra Warehouse (men den er så praktisk!) og bowlerhatt fra Ebay.

If the weather would have been great today, I would have worn a skirt and shirt from Acne, sandals from Din Sko, a terribly missmatchet (but oh-so practical) bag from Warehouse and a bowler bought of Ebay.

This album made my day

Girl Talks album "Feed The Animals" reddet min dag med sin skamløse sampling av kjente sanger av alle fra Prince, Queen, Nirvana og Daft Punk til Jackson 5, Kid Sister, Beach Boys, Peaches, M.I.A og Kanye West. Dette er alt du ikke trodde ville funke sammen - satt sammen på en ekstremt dansbar måte. Kan lastes ned gratis (eller ikke) her.

Girl Talk's "Feed The Animals" made my day with its shameless sampling of well-known tracks from artist and bands such as Prince, Queen, Nirvana, Daft Punk, Jackson 5, Kid Sister, Beach Boys, Peaches, M.I.A and Kanye West. This music is so missmatched that it's impossible to not be charmed. Download for free (or not) here.

Velour

Å kle seg som sin kjære bestefar denne høsten er visst mer akseptert enn noensinne. Velours høstkolleksjonen bød på mange fine dobbelspente blazere og cardiganer, mørkeblå chinos i tykkere stoffer, rutete skjorter og brune snørresko i mocha. Og så den obligatoriske strikkede nerdegenseren da! Jeg elsker kombinasjonen lakserosarustrød/marineblå/grå. Herrekolleksjonen imponerte meg mer enn damekolleksjonen - ikke det at den var så ille heller. Bilder herfra.

Dressing like your grandpa dearest this fall is more accepted than ever. Velour's collection for the season consisted of great double-breasted blazers and cardigans, navy chinos in thicker fabrics that are more adequate for cold days, plaid shirts and brown suede lace-ups. And the geeky knitted sweater is also to be found. I just can't help but fall in love with the salmon-pink/navy/grey colour combination. Images borrowed from here.

Salg soldes sale

Dette var min kjole nr. 2 fra Erin Fetherston for Target. Jeg hadde sett den på Alix og blitt downright forelska i fasongen, detaljene og ikke minst fargen. Og så fant jeg den i postkassen en gang - jeg pakket den opp med iver og ble superfornøyd med det jeg fant i konvolutten. Men da jeg tok den på meg klikket det ikke. Den var ikke rett for meg. Har du lyst på den kanskje? For et par hundre kroner? Jeg vil bare se noen andre være litt lykkelig iført den. Her finner du et helbilde (størrelse 38), og om du er interessert kan du sende meg en mail på alisaisyourfriend@gmail.com.

This was my second dress from Erin Fetherston for Target. I had seen it on Alix, and fallen completely in love with its cut, details and not least the colour. And one day it lay there, in my mailbox. I opened the package to find it just as lovely as I imagined - but when put it on, I realized that it wasn't for me. It didn't look right. So I'm asking you readers if you would like to buy it, so that I could see it on someone else, looking happy as ever. It's a European size 38 (American Junior size 11) and you'll find a complete shot of it here. If you're interested - send me a mail at alisaisyourfriend@gmail.com.

Ridiculously good-looking

Topshop har for hver sesong blitt flinkere og flinkere på å produsere klær av høyere kvalitet - bedre snitt, bedre stoffer. Prisene er blitt noe høyere, men det har vært verdt forbedringen. Look-booken for høstkolleksjonen deres er stappfull av fantastiske plagg og materialer som ankelkorte herrebukser, Miu Miu-lookalikes, satengbustierer, skjørt i alle mulige fasonger, mesh, kavajer à la YSL, fine strikkekreasjoner og kreative detaljer. Kan en billigkolleksjon bli bedre enn dette? Neppe.

Topshop has been improving a lot throughout the last seasons - and this fall they continue to produce cheap, well-tailored clothing. The look-book for the F/W season is amazing and filled with dreamy garments such as cropped mens trousers, Miu Miu-lookalikes, bustiers, skirts in every possible shape, blazers à la YSL, knitted dresses and sweaters with quirky details. Could a chain-store collection get any better than this? Nope.

Let's dance!

I det siste har jeg har litt writers/blogger-block. Egentlig har jeg ikke hatt noe særlig tid til å se gjennom blader og annet, og dermed har heller ikke blitt noe særlig inspirert til å skrive noe. Tiden i det siste har vært fylt med jobb (fineste arbeidsplass tenkelig), David Bowie og lange late timer i parken. Nå drar jeg for et par dager og kommer sterkt tilbake på fredag! Kos deg med David Bowie - Let's Dance imens.

Lately I've been suffering from quite a blogger-block, since I haven't got the time to browse through my regular pile of magazines and blogs, and therefore haven't been inspired to write anything. My spare time has been filled with work, David Bowie and long lazy trips to the park. Now I'm going away for a couple of days, but I will be back, stronger - and hopefully more inspired - on friday. Let's Dance avec David Bowie in the meantime.

The Anatomy of a Great Bag

Enkelte lurer kanskje på hvordan en klarer å bruke flere tusen på en veske, og jeg har lyst til å vise fram hva jeg hadde kunnet investere fem tusen i om jeg hadde hatt penger (og sparetolmodighet) til det. Denne skjønnheten fra Miu Miu har fem gode kvaliteter som er viktige for en slik investering - alle satt systematisk opp ovenfor. Aller viktigst er det at vesken er alsidig. Og det mener jeg akkurat denne er.

Some people wonder how someone can spend a thousand bucks on a bag. If I only had the patience to save a lot of money, I could buy this beauty from Miu Miu. Here's four reasons why:

- The colour is just great for everything. Brown leather rarely clashes with your outfit and is often a good investment. A black leather bag is to me a bit too polished and up-did.
- It has a handle and shoulder-strap, so it's flexible, whether you choose to wear it across your shoulder or hold it in your hand if it's too heavy or uncomfortable.
- The shoulder-strap is detachable, so it's easy to make the bag look casual or more dressed-up.
- The details of the bag are very important when you invest in a quite expensive one. This bag's "pleats" make it a special, yet timeless piece.

The most important thing is, after all, that the bag is versatile. And I think it is.

Surface 2 Air

Jeg tok turen til den nye Bergensbutikken Lot 333 for en uke siden og lot meg forelske i en fantastisk kjole i litt matt silke fra Surface 2 Air. Dyr var den (2500,-), men kan du virkelig tenke deg en mer effortlessly fin lille-sorte? Trenger ikke en gang å drasse på accessories - et par hvite tøysko holder!

A week ago, I visited Lot 333, a new store here in Bergen. And I fell in love. With a (the) dress in überflattering black silk from Surface 2 Air. It was damn expensive, but hey, is it possible to find a more effortlessly chic little-black-dress? You don't even have to wear accessories - just white sneakers, that's all.

The grey sweatshirt

Den grå sweatshirten ble nylig ikonisert som produkt av YSLs Stefano Pilati og har begynt å dukke opp i alle mulige utgaver hos rimeligere motehus. En klar bloggfavoritt er sweaten fra Monki (som ikke skal unngås når jeg er i Stockholm) - fin med alt fra høylivet skjørt til vanlige jeans eller en smågeeky rutet skjortekjole. Den kortermede versjonen er finest til sommer, og er blant annet å finne hos Filippa K.

After YSL's Stefano Pilati first showed the iconic grey sweatshirt to us last fall, it has been popping up everywhere in all shapes and prices. A definite favourite among the bloggers is the one pictured in the middle, from Monki. I'd wear it with anything from a high-waist skirt to jeans or even a geeky plaid shirtdress. The sweatshirt with short sleeves is great for summer (check out Filippa K's version).

Stockholm

Nok en gang spør jeg leserne om reisetips - dere er jo så bereiste. I sommer drar jeg en uke til Stockholm. Hva bør jeg besøke av museum, gallerier, spisesteder, caféer og butikker? Utenom Tjallamalla og Beyond Retro og alt det der.

I'm going to Stockholm for a week this summer. What should I visit (museums, galleries, cafés and stores)?

April 77 is smarter than you

Det er neppe mulig å ikke like April 77 - det fantastiske franske merket som Brice Partouche etablerte for omkring seks år siden. Rockabilly-kvalitetene er fine for både gutter og jenter, og man må absolutt ikke glemme å inkludere at klærnes snitt er helt utrolige. Spesielt jakkene utmerker seg snittmessig med små detaljer og quirks. Hva hadde jeg ikke gjort for jenteversjonen av den grå blazeren eller en slåbrokkjole? Har hørt at det er absolutt verdt å sjekke ut flagship-butikken i Paris!

I don't think it's possible to not like April 77 - the amazing brand founded by Brice Partouche in 2002. The Rockabilly-qualities of the collections never seize to amuse me, and the tailoring of the clothing is fantastic. Especially the jackets are nicely cut with smart details and quirks. Oh, what wouldn't I have done for the grey blazer or the wrap-dress pictured above?

Totokaelo

Butikken Impulse i Seattle har skapt et fantastisk lite samfunn i løpet av bare en måned, Totokaelo. Foruten å fungere som en nettbutikk med spesialutvalgte varer fra Impulse, er også Totokaelo et samlingssted for mennesker med samme interesser. Det er mulig å utveksle informasjon om merkene, klærne, favorittsteder i ulike byer og liknende. Selv om en må søke om å få bli medlem i Totokaelo, sies det at de ikke er elitister. Som sagt vil de samle mennesker med samme interesser for å skape et nettverk som kan være til nytte for mange. Jeg er i hvertfall ekstremt glad for at de fører favorittene A.P.C. og Acne (plagg som ikke er kommet inn til butikkene i Bergen). Kan ikke noen bare ta inn A.P.C. til Bergen? Værsåsnill.

Impulse, a store located in Seattle, has recently created quite name for themselves with the amazing web-experience Totokaelo. Besides functioning as a web store for their selected items, it is also a place for people with common values and interests in fashion. Here they can communicate and exchange tips and information. Although you have to apply to be a member of Totokaelo, they do not refer to themselves as elitists, as they only want to connect people through their common interest of design and fashion. They carry two of my favourite brands; A.P.C. and Acne - hurray!

Little berry red riding hood

Jeg må innrømme at jeg ikke alltid har likt capes, men nylig har jeg virkelig fått øyene opp for de. Den lille røde, nærmest bærfargede, søte doble capen fra Miu Miu er så fin. Kanskje folk er litt redde for plagget med tanke på at det minner det om den vonde poncho-perioden som passerte for et par år siden. Men kom igjen da. Cape er ikke poncho. Det er mye bedre. En annen favoritt er denne futuristiske biker-utgaven fra Filippa K.

I have to admit that I haven't always liked capes, but recently I have been more and more keen towards them. The incredibly sweet, double berry-coloured one from Miu Miu is one of my favourites. Maybe capes remind people too much of those horrible ponchos that were all the rage a couple of years ago? Well, get over it. Capes are great. Another favourite is this futuristic biker-version from Filippa K.

Det derre Miu Miu

Jeg håper virkelig de ikke bare er jeg som setter pris på Miu Mius kampanjer hver sesong. De er alltid like fine, selv om de det siste året har vært ganske like (men pene å se på, likevel). Veldig fin atmosfære, og klærne er selvsagt upåklagelige. Heia Ludivine Sagnier (2005) og den fineste Miu Miu-kolleksjonen med håndmalte silkekjoler (anno 2006).

I really hope I'm not the only one who's crazy about Miu Miu's campaigns each and every season. They're always well executed with a great atmosphere and gorgeous clothing. I can't help but love Ludivine Sagnier in the 2005 campaign, and the ever so wonderful fall 2006 campaign with those amazing hand-painted silk dresses.