Adios!

I dag reiser jeg til København og tilbringer en dag der. Skal prøve å få tatt litt fine bilder og sjekke litt anbefalinger og sånt. Så vi snakkes i morgen!

I'm going to Copenhagen for a day. I'll try to take some nice photos. See you all tomorrow!

Altered Images - Happy Birthday

I helgen har jeg pløyd meg gjennom flere high school filmer fra 80-tallet - rett og slett fordi disse er så mye morsommere å se på enn dagens utgaver. Låten ovenfor gjør meg glad med vokalisten i fin blå kjole og rød sløyfe i håret. Hentet fra "Sixteen Candles".

This weekend I have watched several high school movies from the 80's - as these are much better than the ones made today. The song above is from "Sixteen Candles" and it makes me smile whenever I see the vocalist jumping around in her blue dress and red bow.

Vår = McCartney

Stella McCartneys pre-spring kolleksjon er så fin og fylt med mange av hennes klassikere fra tidligere år. De fine blazerne med perfekt snitt, chiffonkjoler, løse gensre i duse farger og selvsagt den fantastiske parkasliknende trenchcoaten. Hvor blir penger av når en aller mest trenger dem? Ja til Stella McCartney som designer for H&M enda en gang.

Stella McCartney's pre-spring collection is really good-looking and filled with many of her classic designs of previous years. The perfectly tailored blazers, chiffon-dresses, comfy sweaters in soft colours and of course the famed parkas-like trenchcoat. I wouldn't say no to Stella McCartney designing for H&M again.

Uniqlo Paper

Ikke vet jeg om Uniqlo har trukket inspirasjon fra Acne Paper, men den japanske butikkjeden har i hvertfall gitt ut flere bilag av Uniqlo Paper. Med fokus på å presentere Uniqlos klær på en ny og spennende måte, er avisen en definitiv inspirasjonskilde. Avisen er delt opp etter de tre store motebyene Uniqlo finnes i; New York, London og Tokyo. I tillegg til de kreative bildeseriene finnes det også intervjuer med lokale stilikoner, musikere og designere. Gleder meg allerede til neste Uniqlo-besøk.

I don't know if Uniqlo has drawn a lot of inspiration from Acne Paper, but the Japanese apparel giant has published several editions of Uniqlo Paper. With focus on presenting Uniqlo's clothing in a fresh and creative way, Uniqlo Paper is definitely a source of inspiration. It also includes interviews with local styleicons, musicians and designers. Great initiative!

God stil gratis

I det store blogguniverset finnes det mye å inspireres av, og mange flinke folk som vet hva de prater om. Slike er det alltid kjekt å støte på. Det jeg setter pris på er fine bilder fra personens eget liv og det personen selv inspireres av, i tillegg til tips om ulike ting. Her på min egen blogg tar jeg meg friheten av å ikke poste særlig mange bilder fra mitt liv, men heller fokusere på andre inspirasjonskilder og ting jeg liker.

Bildet ovenfor kommer fra en ny favoritt, Fops and Dandies, som fortjener mange flere lesere. Andre jeg liker er; Childhood Flames, Cool Kids Belong Together, Luxurious.

Heimstone's dresses

Det franske merket Heimstone er veldig nytt for meg, og akk så inspirerende. Kjolene dere ser her dukket aller først opp til salgs på La Garconne, med chiffon, skinn, gresk-inspirerte snitt og glitter. Foruten å lage kjoler med fantastiske snitt, produserer også Heimstone avslappede bustiertopper og fine jakker. Kjolen nedenfor i midten, Robe Smoking, er min favoritt.

The French brand Heimstone is all new to me, with its Grecian-inspired tailoring, chiffon and leather details. Besides making great dresses, Heimstone also produces some really nice bustier-tops and cropped jackets. The dress pictured below (in the middle), Robe Smoking, is my ultimate favourite!

Foreign trade

Jeg er selv russisk, og må innrømme at jeg aldri har sett på russerne som et særlig velkledd folk. Inntil for et år siden da gatestil fra Moskva dukket opp og jeg fikk se en helt ny side av det russiske folk. For tiden befinner favoritten Facehunter seg i Moskva, hvor han blant annet har tatt bildene ovenfor. Jeg gleder meg allerede til en potensial tur til St. Petersburg i august!

I'm a Russian myself, and I've got to admit that I've never seen the Russian people as a nation of style. This changed a year ago, when we got to see some great street style from Moscow. Facehunter is currently spending some time in Moscow, where he shot the photos seen above. I'm already looking forward to my potential trip to St. Petersburg in August - where I'll hopefully get to do some amazing vintage shopping.

Northern Safari

I det siste har det poppet opp litt fine butikker i Bergen, og i går var jeg innom Indiska hvor jeg kjøpte denne safari-kjolen. Den minner meg mye om en khaki-versjon av den brune kjolen jeg ønsket meg fra APC. I bildet ser du også to ting fra dagens store loppemarkedfangst, en brun bowlingveske i skinn (som er i utmerket stand og ble solgt for lusne tretti kroner) i tillegg til det praktiske skinnbeltet. Nå skal jeg ut i finværet - det er nesten sommer her i Bergen!

Lately there is popping up some nice shops in Bergen, and yesterday I visited Indiska, where I bought this perfect safari dress. In the picture you also see some of today's great flee market finds; a bowlingbag in great mint condition and a practical leather belt. Now going out to enjoy the sun!

Press

I dag er jeg å se i Dagbladets magasin, i en fotoreportasje om motebloggere. Sjekk også de andre bloggjentene (og gutten) om du har sjansen til det.

Flower / Rebel

Dette er for meg en utrolig kombinasjon. Tantete blomstret skjørt som en skulle trodd aldri kunne sett noenlunde ungdomslig ut, men det gjør det altså, med en skinnjakke, rød neglelakk og mørke wayfarers. Friskt!

One would have thought that a frumpy skirt never could look young and fresh, but this girl combines it with a leather jacket, red nails and cool wayfarers - killer combination!

Daisies

I dag har jeg bladd gjennom haugevis av filmstills og andre bilder, men dette her bildet fra "Daisies" av Vera Chytilova er en klar favoritt. Filmen er en whacky hit fra den tjekkiske new wave-eraen, som jeg ikke skal gå inn på handling til, med tanke på at jeg aldri har sett filmen. Men den skal jaktes ned. Uansett er det masse fine kjoler, badetøy og annet i filmen. Sjekk detaljebildet nedenfor, med den fine floralkjolen og blomsterkransen.

Today I've gone through hundreds of film stills and other photos, but this one stuck with me. It's from "Daisies" by Czech director Vera Chytilova, a whacky hit with loads of eccentric style inspiration. I suppose it's kind of hard to get a hold of, so see the clip below.

Fashion Basics

H&M lanserte nylig deres Fashion Basics-kolleksjon, en samling av klassiske basic-plagg av bedre kvalitet. Buksene ovenfor er to av mine favoritter, chinos og 70-tallsinspirerte marineblå bukser. Skulle ønske chinosene fantes i marineblå!

H&M recently launched their Fashion Basics collection, with a bunch of classic basics. I just wish they had the chinos in navy!

I feel so uninspired

Drittkvalitet på bildet, jeg vet. Dette er altså hva jeg hadde på meg for et par dager siden. Føler meg veldig uinspirert i det siste, noe turen til København om to uker forhåpentligvis hjelper mot.

Grå t-skjorte i økologisk bomull, H&M
Mørkeblått skjørt, hjemmesydd
Belte, lånt av venninne
Grå Dries Van Noten-inspirerte sko, Bronx
Fuglehalskjede, Paraphernalia
Hårpynt, H&M

Crappy quality, but this is what I wore a couple of days ago. I feel so damn uninspired. That trip to Copenhagen in two weeks is going to do me good.

Wang for Uniqlo

Jeg liker ikke retningen Alexander Wang går i til høsten, men hans Capsule-kolleksjon for den japanske kjeden Uniqlo er absolutt ikke verst. Jeg har enda bare sett tre bilder, men det ser lovende ut. Små bretter nederst på kjolekanten, colourblock-detaljer og superfine snitt gjør at denne kolleksjonen ser meget bra ut for prisklassen. Du kan hamstre inn Alexander Wang-kjolene i f. eks London eller New York. Takk til Nitrolicious for bilder.

I didn't really like the path that Alexander Wang took with his fall/winter collection this year, but his capsule collection for Uniqlo is quite impressive. Great details like little plaids at the hem of the dress and colourblock necklines makes this collection look way more expensive than it is. Thanks to Nitrolicious for the pictures.

Belle De Jour

Jeg liker veldig godt film-postene til Jeune-Mademoiselle, så jeg tenkte å kjøre noe liknende med fokus på en film om gangen. For noen dager siden så jeg klassikeren "Belle De Jour" av Luis Bunuel, med vakre Catherine Deneuve kledd i kostymer av Yves Saint Laurent i ekte 60-tallsånd med militærdetaljer à la Burberry Prorsum A/W 2007. Pierre Clémenti bør dessuten gi plenty inspirasjon til gutter, med sine lakkstøvler og rare dresser. Historien går ut på at Severine (Deneuve) er gift, men tar seg jobb på en ganske classy fransk bordell uten at ektemannen vet det. Dette skal visstnok ha vært ganske kontroversielt i 1968.

I really adore the movie-posts of Jeune-Mademoiselle, so I'm going to present some of my movie discoverings through a span of time. I'll start with "Belle De Jour" by Luis Bunuel, avec Catherine Deneuve dressed in beautiful military-inspired costumes by legend Yves Saint Laurent (which look a bit like Burberry Prorsum's A/W 2007 collection). Pierre Clémenti as Marcel should give guys plenty of inspiration with his eccentric boots and suits.

Just give me some chinos and I'll be alright

I dag er jeg helt for 100 % komfort, som kunne oppnås i marineblå chinos fra Our Legacy, og den fantastiske YSL-jerseygenseren som er på alles lepper akkurat nå (som er å se på forsiden av Cover). Med kremhvite herresko og gule sokker som kontrast til alt det nedtonede, ville dette ha vært en drøm å gå i. Resten av tingene er bare vidunderlige småsaker jeg har forelsket meg i; blomstret kjole med verdens fineste struktur og rygg fra selveste Carin Wester, gule Desert boots fra Opening Ceremony (herresko), solbriller fra Proenza Schouler (som en kan finne fine kopier av på H&M), nydelig løs parkas fra Vanessa Bruno, t-skjorte fra Burfitt og til slutt den fineste skinnjakken jeg har sett på lenge fra See by Chloé.

Today I'm wishfully thinking about comfort in chinos by Our Legacy and the amazing YSL-sweatshirt that every blogger is raving about (which you may also see on the cover of...Cover). Along with off-white men's shoes and contrasting yellow socks that go very well with the navy blue, this is a winner.

Je t'aime, Madame Rykiel

I den nyligste utgaven av danske Cover (Vi elsker Paris-issue) leste jeg en fantastisk fin artikkel om mitt store franske stilikon, Sonia Rykiel. Sommerens kolleksjon fra Madame Rykiel er alt en kan ønske seg, med fantastisk 70-talls stemning, store avslappede briller, masse chiffon i floral- ensembler og ikke minst platformsko med trehæler i alle farger og stoffer (fra fløyel til off-white slangeskinn). Palletten ovenfor er laget av meg, og jeg drømmer om å en gang eie et par. Cherryblossomgirl (alles favorittblogg fra Frankrike) var så heldig å få bære en utrolig chiffon-kreasjon til en fotoserie. Envy, envy, envy.

Sonia Rykiel is my french styleicon, being both an extremely stylish lady and a great designer. You can't be anything else than charmed by her latest spring/summer collection which featured the essence of 70's sprit, huge relaxed sunglasses, lots of chiffon in lovely floral-ensembles and platforms with wooden heals in every colour and material. I'm dreaming of owning a pair from my Sonia Rykiel shoe-pallette once.

Contact

Jeg fant nettopp ut at jeg ikke har noen som helst kontaktinformasjon på denne bloggen. Og det må en selvsagt ha. Kontakt med på alisaisyourfriend@gmail.com om du har noen spørsmål om hva som helst.

Franske talenter

Da jeg var innom Garances blogg for et par dager siden fant jeg det ufattelig fine bildet av Valentine Fillol-Cordier iført et par 70-tallsinspirerte Acne-bukser. Maks eleganse. Senere har bildet hjemsøkt omtrent alle blogger og det er lett å forstå hvorfor. Den unge franske modellen har en utrolig gjennomført stil med herreinspirerte aner. Herrebukser og kavaj har aldri sett så friskt ut.

When I looked through Garance's blog some days ago, I stumbled upon a great picture of Valentine Fillol-Cordier wearing 70's inspired jeans from Acne. Max elegance. The young french model has a cool sense of style which seems to draw inspiration from menswear.

Sevigny for president

Fikk nettopp med meg at Chloë Sevigny skal gjenta suksessen med å designe en kolleksjon for et annet merke, denne gangen for favorittmerket mitt Acne! Fantastisk. Jeg gleder meg masse.

Just saw the news about Chloë Sevigny designing for my favourite brand Acne this fall. I can't wait!

EDIT: Well this must be the worst April's Fool thing I ever went for. Ha ha. Now I'm really depressed. Why can't this just be true?

Artshoes

Skal en først investere 3500 i sko, kan de i hvertfall være et stykke kunst. Disse platformskoene fra Miu Miu minner om natur og har nærmest en rustikk kvalitet. Å vandre museer og gamle gater i disse må være en opplevelse.

If you're going to invest in shoes that cost magnificent £ 300, why not invest in a piece of art? These platforms from Miu Miu remind me of nature and have an almost rustic quality to them.