Shop Shop

Jeg kjøpte meg den vakre Bounce-kjolen fra Acne i dag, og den fikk meg til å smile hele dagen. Akkurat nå er den hos skredderen, men skal hentes på onsdag. Klarer nesten ikke å vente til å ha den på meg, enten med en hvit t-skjorte under eller bare som den er. Dyr var den, men jeg ser på den som enda en investering i mitt nye prosjekt - en ny og bedre garderobe som fokuserer på kvalitet framfor kvantitet.

I bought this beautiful Bounce-dress from Acne today - and it made me smile all day long. Can't wait to wear it with either a white t-shirt underneath or just as it is. It was a bit expensive, but still, I see it as an investment for my project: a new and better wardrobe that is based on quality clothing.

Le Smoking

Jeg tenkte å prate litt om et klassisk plagg som aldri helt forsvinner fra kolleksjonene, smokingen for kvinner. Jeg har spesielt Yves Saint Laurents berømte klassiker "Le Smoking" fra 1966 (som har forblitt med motehuset helt til i dag) i tankene. En ny versjon av drakten kommer hver sesong, i alle tenkelige stoffer og snitt - helst i fargepaletten grå/sort/hvit/marineblå. Drakten skal "tradisjonelt" sett bestå av en lang jakke, høylivet bukse og enkelt hvit bluse. Le Smoking ble foreviget i bilder av Helmut Lang, og forblir et symbol på androgyn eleganse. Jakken er av Alexander Wang, som tydeligvis har hentet inspirasjon fra drakten.

I really want to talk a bit about a classic piece that never disappears from the collections, the tuxedo for women. I especially have YSL's "Le Smoking" from 1966 in mind. The then-controversial suit has stayed with YSL for more than three decades and is to be seen in new materials and cuts every season. The suit should by "tradition" consist of a longer jacket, high-waist pants and a simple white blouse. Le Smoking was made eternal by Helmut Lang's photographies and it will remain a symbol of androgynous elegance. The jacket pictured above is by Alexander Wang, who was clearly inspired by the classic suit.

No, I'm Walken

Om man er ute etter originale solbriller som varer mange sesonger (med mindre man setter seg på dem, som undertegnede gjør titt og ofte) er Karen Walker Eyewear en sikker vinner. Solbrillene finnes i de mest fantasifulle fargekombinasjoner og former og koster ikke noe mer enn 1500 kr (en investering er en investering). Min favoritt er Super Duper Strength i skilpaddemønster eller sort. Er blant annet å finne her.

If you're looking for good-quality, original eyewear; Karen Walker is your match. Her imaginative sunglasses are to be found in every colour-combination and shape. My favourite is her Super Duper Strength. You can find them here.

Gimme me your hat, Mr. Chaplin

Jeg har lenge lett etter en bowlerhatt som ikke koster skjorta på blant annet kostyme- og lekebutikker. Helt uten hell. Men så så jeg søte Alix med sin egen "Charles Chaplin derby-hatt" og nå tror jeg heller det blir et Ebay-kjøp på meg. Tjue dollar er absolutt ikke mye for årets fineste hatt.

Ok so, I've been looking for a bowler hat everywhere, but I've yet to discover an affordable version of the classic. But then Alix showed up with her lovely Charles Chaplin-inspired hat, and pushed me over the border of laziness. Now I'm making an effort out buying one at Ebay! 20 bucks is not a bad price at all.

Style-Vice

Jeg må innrømme at jeg har en stor svakhet for herremote. Det er ukomplisert, rett-på-sak og lett å like. Derfor var jeg ekstra glad for å se reportasjen "Out Of The Closet" med Ryan McGinley - fantastisk fotograf, insider, venn med Hedi Slimane, osvosv - i Vice. Ikke bare er alle antrekkene godt gjennomført med litt humor og eksentriske innvendinger, men det følger dessuten med historier bak plaggene. Sjekk også ut resten av Vice Fashion Issue, spesielt Global Trend Report.

I have to admit that I'm quite fond of men's fashion. It's so simple, straight-forward and easy to like. That's why I was happy to see the editorial "Out Of The Closet" with Ryan McGinley in Vice. Not only are the outfits fun with a twist, but there also comes a story with some of the garments. Check out the rest of Vice's Fashion Issue too!

Sun!

Den siste uken har vært både heldig og uheldig. Supert vær, men stuck med skolerelatert lesestoff om batterier og liknende. Jeg dro på meg favorittjakken fra H&M Trend og spiste jordbær ute i solskinnet med lo-fi musikk i ørene.

The last week has been spent outside in the sun (yay!) reading (boo!). I put on my favourite jacket and sat outside eating strawberries with lo-fi music pouring into my ears.

Cool & Bored

Dette må være det mest randome collaget jeg har laget noensinne. Selve antrekket er nesten litt parodi på rock, men mer feminint med paljettskjørtet fra Moschino Cheap & Chic (og t-skjorte fra samme merke). Skinnjakken fra See by Chloé matcher fint med skoene fra Loeffler Randall. Ellers ønsker jeg meg absolutt stjerne-sandalene fra Yves Saint Laurent som har stor suksess med sine sweatshirts, bukser, belter og andre accessories. Men sandaler til 5000 høres liksom ikke helt ok ut. Nedenfor ser du Chloé-kjolen jeg får vann i munnen av, en nydelig kreasjon i ekte Paulo Melim Andersson-stil. Hadde heller ikke hatt noe i mot Kostym-jakken i grå sateng, som jeg så på i København og nå angrer ekstremt på at jeg ikke kjøpte. Og så tar jeg resten i en setning; favorittkjole fra Acne som nå er å finne på Pepper og Nova i Bergen, vanvittig fint sjal fra Dries Van Noten og til slutt bikini fra Stella McCartney.

This must be one of the most random collages I have made ever. The outfit consists of a skirt and t-shirt from Moschino Cheap & Chic with a jacket from See by Chloé and platforms from Loeffler Randall. I also adore the star-sandals from YSL, a painted Chloé dress, a grey satin jacket from Kostym which I spotted in Copenhagen, a ditsy floral dress from Acne, the scarf from Dries Van Noten and the dream-bikini from Stella McCartney!

And yes, the title is a referance to the ultimate hipster-anthem Cool & Bored by Le Corpse Mince de Francoise (thank u 2depressed2getdressed)!

Tillmann Lauterbach

Tyske Tillmann Lauterbach holder til i Paris, hvor merket klekker ut fine kolleksjoner, en etter en. Kjolene i høstkolleksjonen har skulpturaktige snitt som skiller seg ut og kombineres med beige jakker og blå opaque-strømpebukser. Jeg hadde nok gitt en del for å gå i disse plaggene til høsten.

German Tillmann Lauterbach's sculpturous dresses for the fall/winter season are really pretty, especially when combined with the brand's beige jackets and blue opaque-tights.

Dukke-Siri

Norske Siri Tollerød ser ut som en liten dukke i mai-utgaven av britiske Vogue. Jeg vil ha alt, gullkjolen, det etniske smykket, glittersolbrillene og det krøllete 70-tallshåret! Bra bildeserie generelt sett!

Norwegian model Siri Tollerød looks like a tiny doll in the most recent issue of British Vogue. I just want the whole lot; the gold dress, etnic necklace, glitter sunglasses and the soft, curly 70's inspired hair. Good editorial in general!

Ebay-fynd!

Å finne skatter på Ebay er noe jeg er dårlig på - men noen ganger kommer jeg over noen skikkelige godbiter. Denne fantastiske fotside kjolen skal ikke hjem til meg med tanke på at den neppe kler en person under 180 cm, men jeg vil oppfordre alle andre til å ta en kikk på den. Tenk deg den med nedtonede gladiatorsandaler og tynt flettehårbånd i slitt gull. Sommeren i et glamorøst nøtteskall.

I'm not good at finding little treasures at Ebay - but sometimes I hit gold. This amazing maxi-dress will not be on its way home to me, considering that it probably only looks good on people who are above 180 cm in height. But take a look at it. What a great way to look glamorous this summer. Effortless chic.

Bow Tie Princess

Turen til København var fin, selv om jeg ble litt syk. Fikk likevel med meg noen ting hjem. Aller mest basics. Jeg var innom Cos, H&Ms mer sofistikerte søster, som var heller skuffende. Veldig foretningskvinnefokusert og kjedelig i valg av farger - men det fantes flere fine basisplagg. Jeg har selv lett etter en fin hvit skjorte som er crisp lenge, og i går fant jeg den. Fantastisk snitt med pankrage som gjør at jeg føler meg litt som en skolepike. Jeg planlegger å anvende den med sløyfen jeg kjøpte på Ebay i nærmeste framtid.

The trip to Copenhagen was nice enough, even though I got a bit sick. I still got some good basics that I adore. One of them was this lovely crisp white shirt from Cos, H&M's sisterproject, a kind of boring store which is aimed towards business women. I plan on wearing the shirt with the bow tie I got at Ebay. Ciao!