Alisa om alt

I wish I had a beach house

2009-12-24T13:39:00.006+01:00

I'm back to wish you a merry christmas with my very clichéed favourite music video: Girls - Lust for Life. It pretty much makes me "lust" for spring and adventure and love and good times.

Chloé / Bill Murray / Intellectuals

2009-11-21T18:37:00.003+01:00

R.I.P. DAUL KIM

2009-11-20T19:20:00.002+01:00

On a rainy day like this, good music can only do good. After falling head-over-heels in love with Dirty Projectors' "Bitte Orca" earlier this year and then seeing them doing the most wonderful live gig at Øyafestivalen, their coming EP "Temecula Sunrise" is truly anticipated. Here's a newly released track from Temecula, "Ascending Melody". Such beautiful harmonies and guitars. If you ever get a chance to see them live, go for it!

Ascending Melody

Die slow

2009-11-19T19:29:00.002+01:00

It's dark outside, so why not embrace it and cuddle up in a legendary Alvar Aalto-chair or take a walk in some impenetratable Danner-shoes?

PLAY

2009-11-13T20:05:00.003+01:00

I've been looking for a simple striped cotton longsleeve. And yesterday I just went out and bought the best kind from Comme des Garcons Play. The fit is great and the cotton is so crisp. New favourite? Uh-huh.

A pair of forest green platforms

2009-11-03T20:43:00.004+01:00

I truly love A.P.C.'s classic and supersimple look. And I just found these shoes on Ebay which now make me cry over my size 40 feet, which are two sizes too big for them. You guys should go for it if you're a size 38. Just 100 Australian bucks! You'll probably feel like a ten year old, but that's ok anyway.

Giovanna Battaglia

2009-11-02T17:54:00.002+01:00

Giovanna Battaglia is my new style icon. Perfectly feminine and age-appropriate without ever being boring.

DIE ALONE TOGETHER

2009-10-31T16:54:00.006+01:00

I've got a new favourite album and it's Atlas Sound's (aka Bradford Cox from Deerhunter) Logos. Check out Shelia, Quick Canal (with Laetitia Sadier from Stereolab), Washington School, Logos and The Light That Failed. And the entire album.

2009-10-30T10:15:00.003+01:00

Current obsession and source of inspiration: furniture and interior design.

Liquid Silk Trench Coat

2009-10-29T21:20:00.003+01:00

Ever since I saw the photo of stylist/designer Rita Liefhebber wearing this coat (her own design), I've been wanting it badly. A liquid silk trench coat in grey would definitely lighten up my heavy almost all-black wardrobe.

As you may have seen, I've changed the layout of my blog quite radically. I think it reflects where I'm at in life right now and what I personally want to express. And by the way, I'll only be blogging in English from now on. Sorry, Norwegian readers (though most of you are all very capable in English).

A sudden stream of inspiration

2009-10-09T22:01:00.003+02:00

I dag

Har jeg på meg: Acnes herlige Last-leggings og Morgan-sko med 3 cm høy gummisåle (ekstra høyde!), American Apparels supermyke hvite t-skjorte og en slapp secondhand denimskjorte
Hører jeg på: Nite Jewel - Bottom Rung og Marvin Gaye
Gjør jeg: blar gjennom hundrevis av lagrede bilder fra moteukene og henger med fine venninner
Inspireres jeg av: blant annet Dries Van Notens sminke/hår på visningen fra A/W 2009, Valentine Fillol-Cordier, Costume Nationals kampanjer, pene herremenn, Osman Yousefzada-sko og Richard Nicolls kjoler.

Today

I'm wearing: Acnes great Last-leggings and Morgan-sneakers with a 3 cm high sole (for extra height!), American Apparels supersoft white t-shirt and casual second hand denim shirt
I'm listening to: Nite Jewel - Bottom Rung and Marvin Gaye
Inspired by: the hair and make-up from Dries Van Noten's A/W 2009-show, Valentine Fillol-Cordier, Costume National's campaigns, well-dressed men, Osman Yousefzada-shoes and Richard Nicoll's dresses.

Marc-y Marc

2009-09-29T12:57:00.004+02:00

Jeg elsker detaljene i Marc Jacobs' herrekolleksjon for våren 2010. Herreklær kan være så enkle, men likevel si så mye.

I love the details of Marc Jacobs' mens collection for spring 2010. Menswear can be so simple yet say so much about the wearer.

Fashion week favourites part 1

2009-09-24T19:14:00.002+02:00

Mine favoritter fra moteukene i New York og London (ah, som jeg elsker London FW!) er: Richard Nicholls monokrome kombinasjoner og perfekte sko, Louise Goldins strikkede Madonna-brystholdere, Peter Pilottos mesterverk av noen kjoler, Preens kamelfargede cardiganer med skulderputer, Jaeger Londons feminine plagg, Christopher Kanes (relativt skuffende ellers) enkle og pene kjoler, Cynthia Rowleys ensfargede shortsdrakt, Erdems mangfoldige floralkjoler, Luellas ekstremt søte kåper og sist, men ikke minst Burberry Prorsums herlige pastellfargede kreasjoner.

My favourites from New York and London Fashion Week (oh, how I love London FW!) are: Richard Nicholl, Louise Goldin, Peter Pilotto, Preen, Jaeger London, Christopher Kane, Cynthia Rowley, Erdem, Luella and of course Burberry Prorsum.

Scenic 2

2009-09-23T19:31:00.003+02:00

Jeg kjøpte meg nettopp en fantastisk vinterjakke som jeg har siklet lenge etter, nemlig Acnes Scenic 2. Beskrivelsen Acne selv formidler er perfekt: "Cocoon shape handstitched wool coat with a 1950's couture feel to it. Beautiful, clean finish with hidden double breasted buttoning." Enkel jakke en kan bruke til alt og som kommer til å holde meg varm i mange vintre fremover!

I just bought an amazing winter coat which I've been eyeing for a long time, Scenic 2 from Acne. Acne describes it so well: "Cocoon shape handstitched wool coat with a 1950's couture feel to it. Beautiful, clean finish with hidden double breasted buttoning." A simple and very wearable coat which is going to keep me warm for many winters to come!

GALAXY PRINT SILK PANTS

2009-09-18T16:08:00.004+02:00

Jeg trodde aldri jeg skulle si det her, men jeg tror jeg vil ha et par silkebukser med galaksetrykk, i likhet med Ingvild. Så jeg søkte opp "galaxy print pants" og jammen meg var ikke de herlig buksene til venstre det første som kom opp. Risto Bimbiloski står bak og om du har 3500 kr til overs synes jeg du bør kjøre på. For en icebreaker!

I never thought I would say this, but I really want a pair of galaxy print silk pants! So I typed "galaxy print pants" into Google and the left pair was the first thing I saw. They're by Risto Bimbiloski and if you have $674 to spare, you should definitely go for it. What an icebreaker!

Current inspirations

2009-09-13T22:16:00.003+02:00

XX

2009-09-10T13:34:00.004+02:00

En musikkanbefaling utenom tirsdager - the xx, som debuterte med et herlig lett indiealbum og har blitt skrytt opp i skyene av Pitchfork. Konstant på repeat i en uke nå. Prøv å få det med deg.

Here's a music recommendation outside the usual tuesdays - the xx, who's debut album has been praised by Pitchfork. I've had it on constant repeat for a week now. Get your hands on it!

That shade of green

2009-09-09T20:29:00.002+02:00

Jeg elsker coveret til den nyeste utgaven av Cover (hehe). Akkurat den grønnfargen som jeg elsker, en dus versjon av skoggrønt, akkurat som på det herlige Acne-slipset. Og gi meg en pels nå, helst litt understated og god. Kanskje til og med grønn, som på bildet. Understated er den jo ikke.

I love the cover of the newest edition of Cover. That shade of green is amazing - a sheer version of forest green, just like the wonderful silk tie from Acne. And give me a fur NOW, preferably an understated and pretty one. Maybe even green, although that's not really understated.

Øya-gøya!

2009-08-10T22:35:00.002+02:00

Jeg har drar til Øya straks, kanskje ses vi der og kanskje blir det litt oppdateringer underveis. Tilbake om en uke! / I'm going away to Øya, maybe I'll see you there and maybe there will be some updates along the way. Back in a week!

Coco Chanel et Igor Stravinsky

2009-08-02T00:12:00.003+02:00

Jeg lar meg lett forføre av godt visuelt arbeid i film. For et par dager siden så jeg "Coco Chanel et Igor Stravinsky" som dere gjerne har hørt litt om fra før, og derfor vil jeg ikke gå nærmere innpå handlingen. Jeg fallt i hvertfall bigtime for Anna Mouglalis hese, super-parisianske, elegante og kalde tolkning av Coco Chanel. Toppet med ekstraordinært bra kostymedesign (jeg elsket spesielt pyjamas-draktene), interessant stilistisk bildebruk og subtil lyssetting gir filmen et særdeles vakkert stykke film.

I'm easily seduced by good visual work in film. A couple of days ago, I saw "Coco Chanel et Igor Stravinsky" which you've probably heard a lot about, so I will not go into details when it comes to the plot. I certainly fell for Anna Mouglalis interpretation of Coco Chanel with her husky voice, super-parisian and cold appearance and of course, her impeccable elegance. Top it with extraordinary costume design (I especially loved the pyjamas-suit), interesting cinematography and subtle light and you'll get an absolutely wonderful piece of film.

I wanna go out!

2009-08-01T23:43:00.004+02:00

Dress Jonathan Saunders / Trench Acne / Heels Nicholas Kirkwood / Earrings Cooperative Designs

Tirsdagsmusikk 11

2009-07-28T22:49:00.003+02:00

Tirsdagsmusikk 11 består av fantastiske Dree Hemmingway og en utrolig god låt av Justus Köhncke. Sjekk forøvrig ut hans album Safe and Sound.

Tirsdagsmusikk 11 consists of the ever-so gorgeous Dree Hemmingway and a great song by Justus Köhncke. Check out his album "Safe and Sound" too.

Justus Köhncke - It's Gonna Be Alright

Season favourites: Burberry Prorsum

2009-07-26T13:45:00.002+02:00

Dette er en av mine definitive favorittkolleksjoner fra høst/vinter-sesongen - Burberry Prorsum. Christopher Bailey trykker på alle de rette knappene for min del med sin perfekte farge- og materialbruk, fantastiske oversizede blazere og frakker, tunge lace-up boots med ekstremt høy hæl, dressbukser i tweed og lette bluser og kjoler. Feminint og bullet-proof, akkurat som jeg liker det.

Burberry Prorsum F/W 2009 is one of my favourite collections this season. Christopher Bailey has nailed it with his amazing used of colours and materials, oversized blazers and trenches, heavy lace-up boots, perfect tweed pants and sheer blouses and dresses. Feminine and bullet-proof, just as I like it.

Best Buy

2009-07-24T14:23:00.003+02:00

Her er det fantastiske kjøpet jeg lovde å vise dere! Etter å ha siklet etter Acnes Dakka i mange måneder og nesten å ha innrømt at den var altfor dyr for meg, klikket jeg den hjem fra nettbutikken til 1350 kr på salg. Origami-detaljene er herlige og meshbruken er akkurat perfekt - viser ikke for mye og ikke for lite. Kupp!

Here's the amazing buy I promised to show you. After drooling after Acne's Dakka for months and almost admiting to myself that it was never going to be mine, I ordered it of the webshop for just 200 $. The origami details are wonderful and the use of mesh is just right - it leaves something up to the imagination.

Inspiration on print

2009-07-23T21:52:00.002+02:00

Jeg bladde nettopp gjennom augustutgaven av Elle UK og kom over et eksempel på utrolig dyktig styling. Chloé står for hele antrekket og inspirasjonen er hentet fra høstkampanjen til motehuset, sett under. Jeg elsker den strikkede shortsen med høyt liv!

I just flipped throught the pages of the August edition of Elle Uk and found a perfect example of great styling. Chloé is responsible for the entire outfit and the inspiration is taken from their fall campaign, seen below. I love the high-waisted knit shorts.

If I had 2000 £

2009-07-23T19:31:00.004+02:00

Om jeg hadde hatt 20 000 kr til overs hadde jeg anskaffet meg Proenza Schoulers fantastiske PS1 medium suede satchel (13 000,-) og ankelstøvlettene fra Rick Owens (7000,-) som går ann å bruke til alt.

If I had 2000 £ I would have bought Proenza Schouler's incredible PS1 medium suede satchel and boots from Rick Owens which you can wear with practically anything.

Heaven or Las Vegas

2009-07-21T18:25:00.005+02:00

Dagens musikkanbefaling er klassiske Cocteau Twins med sin dream pop / shoegaze / uforståelige vokal. Et band og et album jeg har blitt veldig glad i. / Today's music is the classic Cocteau Twins with their dream pop / shoegaze / incomprehensible vocals. A band and an album I've grown to love.

For tusende gang

2009-07-21T12:54:00.003+02:00

Jeg gleder meg ekstremt mye til å dra på strikkejakkene og skjerfene og ullsokkene og dra frem (eller anskaffe) høstskoene. Her er et par fine strikkejakker fra Acne. Jeg vurderer å gå til innkjøp av den mønstrete - sitter som en drøm på og funker bra til alt. Ja, Acne er min personlige favoritt (nå kommer det snart en oppfølgingspost med verdens beste Acne-kjøp!).

I'm really looking forward to wearing my fall-gear - knits, scarfs, coats, boots. Here's some amazing knit cardigans from Acne. I'm thinking of buying the patterned one. The fit is perfect with just about anything. And yes, Acne is my personal favourite (look forward to a follow-up post where I show my best Acne-buy. Ever!).

Love the Lim

2009-07-09T00:05:00.003+02:00

I HAVE TO HAVE THIS AMAZING DRAPED FLORAL DRESS FOR FALL (thank you, Mr. Phillip Lim)

Aujourd'hui

2009-07-06T11:00:00.001+02:00

I dag...
Leser jeg Wuthering Heights og de nye utgavene av Cover og Russh Magazine
Hører jeg på The Work/Powerblytts herlige mixtape for Upop
Spiser jeg moreller
Tenker jeg på at disse snart skal bli mine etter å ha siklet på dem i to-tre år
Inspireres jeg av Sofia Coppolas art direction for utgaven av Paris Vogue hun var gjeste redaktør for i 2004 (bildet ovenfor) og tennis spillere fra rundt 20/30-tallet, som Suzanne Lenglen (jeg elsker Wimbledon!)

Today
I'm reading Wuthering Heights and the newest issues of Cover and Russh Magazine
I'm listening to The Work/Powerblytt's great mixtape made for Upop
I'm eating cherries
I'm thinking about the fact that these beauties soon are mine, after being on my mind for two or three years
I'm inspired by the art direction Sofia Coppola did for Paris Vogue when she guest-edited an issue (pictured above) and tennis players from around the 20s or 30s like Suzanne Lenglen (I love Wimbledon!)

Filippa filippa filippa k k k

2009-07-06T10:30:00.000+02:00

Jeg har ikke vært spesielt glad i Filippa Ks fottøy før, men da jeg bladde gjennom noen bilder på hjemmesiden deres fant jeg flere interessante par. Hvor kan en få tak i disse? Ta dessuten en kikk på "Inspired"-seksjonen på Filippa-K.com, som er full av inspirasjonskilder og forklaringer bak kolleksjonene.

I've never really been much of a fan of Filippa K's shoes, but when I flipped through their lookbook, I found several interesting pairs. Where can I get a hold of these? If you've got nothing better to do, take a look at the "Inspired" section at Filippa-K.com, for sources of inspiration and explanations surrounding their collections.

NITE JEWEL

2009-07-05T16:15:00.010+02:00

Hvert år gjester Bergen Ekko, en festival som kombinerer elektronisk musikk med kunst, og hvert år er like fantastisk. Programmet fra festivalen ligger nå ute på nett og noen av mine favoritter på programmet er Glass Candy, Nite Jewel, Danioh, Todd Terje, Velferd og Woolfy. Her har dere en smakebit i form av Nite Jewels vidunderlige "Lover".

Every year my hometown Bergen hosts Ekko, a festival which joins electronic music and art, and every year is just as amazing as the one before. The line-up is now online and some of my favourites are Glass Candy, Nite Jewel, Danioh, Todd Terje, Velferd and Woolfy. Here's the video for the wonderful "Lover" by Nite Jewel.

Hey boy, hey girl!

2009-06-29T11:15:00.000+02:00

Når det er vinter er jeg lysten på vårklær, når det er sommer er jeg lysten på høstklær. Det er en ond sirkel. Gårsdagen ble tilbrakt innendørs med te (i 26-graders varme!) og endeløs kikking i The Sartorialist sine arkiver. Og dette er altså resultatet. Jeg har i grunn ikke lyst til at dette skal bli en blogg som bare er interessant for jenter, så her er litt stoff til mannlige lesere. Jeg blir personlig også inspirert av herregarderober. Konklusjonen jeg trekker ut fra bildene ovenfor er: jeg vil ha en dress med løs, høylivetbukse som kan brettes noe opp og en dressjakke med det snittet i tillegg til en fabelaktig frakk og plenty skjerf å surre rundt både hals og hode. Og en off-white turbanhatt à la Vika nederst til høyre.

When it's winter, I want spring clothing. When it's summer, I want fall clothing. It's a vicious circle. Yesterday was spent indoors drinking tea (while it was 26 degrees celcius outside!) and looking throught thousands of the Sartorialist's photos. And this is the result. I do not want this blog to be exclusively for female readers, so here's something for you guys. Besides, I'm always inspired by men's fashion. From all of the photos above, I conclude with this: for fall, I really need a suit with a pair of great loose high-waisted trouser which can be folded up a bit at the leg and a suit jacket with that cut, I addition to a fabulous coat and plenty of scarfs to tie around my neck and head. And an off-white turban hat à la Vika at bottom right.

Art is here to make us more like humans

2009-06-29T10:30:00.008+02:00

Jeg så nettopp samarbeidet mellom Stella McCartney og Net-A-Porter i form av film på Discotheque Confusion - utrolig fint arbeid for alle Sofia Coppola-fans der ute (til tross for at Coppola ikke har noe som helst å gjøre med produksjonen). Musikken, som er komponert eksklusivt til disse kortfilmene, er fantastisk og jeg hungrer etter å få tak i den. "Magnolia Tree" og "Poem" fikk meg faktisk til å tåre opp fordi kombinasjonen av musikk, lys, motiv og stemning er så komplett vakker.

I just saw the collaboration between Stella McCartney and Net-A-Porter in four short films at Discotheque Confusion - and they're seem to be made in the spirit of Sofia Coppola. A treat for all of her fans. The music, which is composed especially for these films, is amazing and I'm just dying to get a hold of the name of the composer. "Magnolia Tree" and "Poem" actually made me cry a bit because of the beautiful combination of music, light, motive and mood.

Inspired by Dries Van Noten

2009-06-28T00:20:00.002+02:00

Proenza Schouler / Resort 2010

2009-06-27T22:08:00.002+02:00

Jeg har alltid vært utrolig glad i Proenza Schouler og da jeg kikket gjennom bildene fra Resort 2010-kolleksjonen deres forelsket jeg meg i disse hælene. Forståelig nok kommer ikke alle til å elske disse, men jeg er betatt - den skulpturelle hælen og de utsøkte detaljene er fantastiske! Om du forresten kommer over en utgave av boka "Influence" bør du lese intervjuet Mary Kate og Ashley Olson gjorde med gutta bak Proenza.

I've always been very fond of Proenza Schouler and when looked through the photos from their Resort 2010 collection, I fell in love with these heels. I do understand that not everyone will love these, but I really like 'em - the sculpturous heel and the exquisite details are amazing! If you get your hands on "Influence" you should read the great interview Mary Kate and Ashley Olson did with the boys behind the brand.

Lørdagsmusikk

2009-06-27T10:55:00.002+02:00

Moodboard

2009-06-26T15:12:00.003+02:00

Sofia Coppola, Louise Brooks, Babe Paley and her appartment, Bauhaus and its students, Marchesa Luisa Casati.

PANTS!

2009-06-26T13:23:00.005+02:00

Lenge har jeg lett etter en jerseybukse som ikke ser for casual ut i perfekt fasong. Ikke harem ikke joggebukse, ikke for kort, ikke for lang, ikke for lav på livet, ikke for høy i livet, ikke for vid, ikke for smal. Og endelig har jeg funnet den perfekte modellen; Joni fra Acne Pre-fall 2009. Den kan brukes både løsere og hoftesittende eller smal og høy på livet, gjerne med et belte som snurper inn. Og så i den i melerte gråtonen!

I've been looking for a good jersey pant for what seems an eternity. Not too casual, not too harem pant-esque, not a sweatpant, not too short, no too long, not too low-rise, not too high-waisted, no too wide, not too tight. And I've found the perfect one; Joni from Acne Pre-fall 2009. It can be worn as a more loose pant or as a high-waisted tighter pant (looks especially good cinched in with a belt). And I love that shade of grey!

Online store!

2009-06-11T21:35:00.005+02:00

Jeg skal flytte ut og er dermed dømt til ett års fattigdom. Derfor har jeg besluttet å selge unna noen av plaggene mine i en liten bloggbutikk. Stikk innom en tur. Den blir oppdatert igjen snart.

I'm moving out and I'm thereby doomed to a year of (almost) poverty. So I've decided to auction off some of my most beloved pieces of clothing. Take a look at my little blogshop. I'll update it with some new items soon.

I found her in a dream looking for me

2009-05-16T19:09:00.003+02:00

Gikk hen og kjøpte meg denne kjolen fra Minimarket i går. Fargen er så tiltalende og kjolen er laget i litt stivt bomullsstoff. Perfekt til late sommerdager!

I bought this beautiful dress from Minimarket yesterday. The colour so damn appealing and the dress itself is made of crisp cotton. Perfect for lazy summer afternoons!

My week in movies

2009-05-13T22:52:00.003+02:00

Into the Wild (2007)

Lords of Dogtown (2005)

Magnolia (1999)

Nick and Nora's Infinite Playlist (2008)

Denne idéen er stjålet fra en favoritt, celluloidc. Takk til vedkommede og dette er altså hva jeg har sett denne uken / This idea is ripped-off from celluloidc. All credit to her and this is what I've been watching this week.

Estrada!

2009-05-02T16:02:00.006+02:00

Dette er mitt første par Acnesko. Jeg har jo alltid siklet etter et par Jolies eller hæler, men det har vært for dyrt for meg. For et par dager siden skrapte jeg sammen litt penger og kjøpte disse fantastiske platåene, Estrada. Fantastiske til kjoler og Generic Girl Beige (mitt neste kjøp!) med en hvit, litt gjennomsiktig t-skjorte.

This is my first pair of Acne shoes. I love them to death. Though they're all too expensive, I just had to buy them. The style is called Estrada. I think they'll be perfect with a light dress or the Generic Girl Beige-pants rolled up with a transparent white tee.

Denim vest vs jacket

2009-04-26T19:46:00.005+02:00

Jeg har ønsket meg en denimjakke lenge, men har aldri vært en av dem som finner en perfekt for en tier på loppemarked. Så jeg gav opp idéen for lenge siden. Men i går prøvde jeg altså på A.P.C.'s versjon (midten), og falt noe enormt for den. Andre gode alternativer er fra Monki (n. venstre, ø. høyre) og Opening Cerenomy (ø. venstre, n. høyre). Vesten er spesielt fin til hvilkensomhelst hverdagskjole.

I've wanted a denim jacket for a very long time, but I've never really found one that looks good on me. So I kinda gave up. Yesterday I tried on the jacket in the middle from A.P.C, and it fit like a glove. Besides, it's versatile and can also be used as a shirt. Monki and Opening Ceremony also offer great options. The denim vest is wonderful over a floral dress.

Byxorna!

2009-04-21T22:13:00.003+02:00

Til tross for at store deler av Chloés vårkolleksjon var uflatterende og dårlig utført, var det én ting jeg falt for: buksene. Vinrøde, skoggrønne, beigerosa, smale, høye på livet, fine bretter. De er spesielt pene å se på i vårkampanjen. Stine Goyas varianter er til dels for ekstreme for meg, så disse buksene er midt i blinken.

I didn't really enjoy Chloé's SS 09 collection because it was really badly executed, but still, one think caught my attention: the pants! Oh, the pants. Where to start? Powdered pink, burgundy, forest green, slim, highwaisted, pleated - I love them. Being that Stine Goya's trousers are a tad too much for me, these are just what I'm looking for.

Tirsdagsmusikk 10

2009-04-21T22:01:00.006+02:00

Dette har jeg altså hørt mye på de siste dagene (takk Anette!). Janine Henkes er perfekt her. / This is what I've been listening to lately. Janine Henkes is so flawless in this.

Sid sid sid sid sid

2009-04-19T23:44:00.002+02:00

Helt siden Hanneli skrev om Sid-genseren fra Acne, har den vært i tankene mine. Nå dukker den plutselig opp på Streethearts og jeg lengter bare mer etter den. Den gjør seg virkelig med en noe gjennomsiktig sort langermet trøye under. Skal en ta steget ut og bestille den hjem? Det store spørsmålet.

Ever since Hanneli first wrote about the Sid-sweater from Acne, it has constantly been on my mind. Suddenly it's on Streethearts and it just makes me want it more. Wearing it with a slightly transparent black longsleeved t-shirt under would be best. I have to have it.

Still some Marc-love left

2009-04-19T23:15:00.002+02:00

Om det er en resterende ting jeg liker ved Marc Jacobs, er det de fantastiske hattene fra SS 09. En asiatisk referanse og hyllest til stråhatten, det kan jeg like. Kombinert med futuristiske solbriller og oppkneppa skjorte er det perfekt.

If there's one thing left I adore about Marc Jacobs, then it's these amazing hats from SS 09. A reference to asian culture and a tribute to the classic straw hat. Perfectly combined with futuristic sunglasses and a buttoned-up shirt.

Late Lula

2009-03-08T12:41:00.002+01:00

Jeg vet jeg er sen med å praise den nyeste utgaven av Lula, men det må bare gjøres. Coveret er deres beste noensinne, har provosert mange og refererer visstnok til Rosa Parks. Som alltid er å kjøpe Lula som å kjøpe en bok, med tykke superglossy sider og fantastisk layout. Bildene lever absolutt opp til forventningene. Spesielt fin var reportasjen om Edie Bouvier Beale, som vi alle kjenner fra kultdokumentaren "Grey Gardens". Ingen verdens scannere kan videreformidle følelsen en får av å bla i Lula.

I know I'm a late blogger when it comes to talking about the newest issue of Lula, but it has to be done. The cover is pretty much the best one ever and still it has provoked a lot of people. Lula is almost like a book with thick and superglossy pages, in addition to an amazing layout. I especially enjoyed the article about the beloved Edie Bouvier Beale, who we all know from "Grey Gardens". No scanner in the world does Lula justice, so go out and buy it.

Cut out jacket

2009-03-06T08:28:00.002+01:00

Jeg har ikke vært glad i Alexander Wang siden dagene da han kun lagde verdens fineste strikkeplagg. Likevel var denne blazeren en gigantisk opptur. Heldige den som kan ta seg råd og bruke den til solbrun hud.

I haven't been fond of Alexander Wang since his cashmere knits-days. Still, this jacket was a positive surprise. I envy the one who can afford it and wear it along with a tan.

Opening Ceremony

2009-03-04T21:33:00.004+01:00

Opening Ceremony står for sesongens mest hypede sko, og det er lett å forstå hvorfor. De er nå tilgjengelige på det norske markedet, og jeg har nærmest sikret meg et par (i fargen tan). Detaljene og det semskede skinnet er fantastiske! Klarblå, sort eller sandfarget - de har noe for alle.

Opening Ceremony is the name behind the season's most coveted shoes and it's easy to see why. The details and the suede is incredible. Either you want your shoes cobolt blue, black or tan - they've got everything. I've almost landed myself a pair of these in tan.

Fashion Week Megapost

2009-02-25T21:35:00.016+01:00

Her kommer mine favoritter fra New York FW og London FW / Here are some of my favourites from NYFW and London FW.

David Koma - the most buzzed-about graduate of Central Saint Martins this season. The silhouettes and massive details are amazing.

Jaeger London managed to combine classic elegance and sharp features. The result is stunning and timeless.

Louise Goldin - the queen of futuristic yet wearable cool.

Marios Schwab - psychedelic patterns on coctaildresses feel very current.

Rodarte never seizes to amaze with huge knits and skimpy painted dresses. Not a big fan of the boots though.

A special thanks to The Fashion Spot for the photos.

Kane 4 president!

2009-02-16T22:56:00.003+01:00

Om jeg hadde hatt 30 000 norske kroner akkurat nå, hadde jeg sikkert vært gal nok til å bruke dem på en av disse transparente drømmeskapelsene fra Christopher Kane. Er du heldigere enn meg, kan du bestille en stykk scalloped dress eller en bavian-kjole hjem.

If I had 3000 pounds right now, I would probably had bought one of these transparent beauties by Christopher Kane. Perhaps you are more fortunate - then you could order a scalloped dress or one of those amazing baboon-dresses right home to your door.

Proenza Schouler

2009-01-28T21:04:00.006+01:00

Etter et par skuffende sesonger fra min vanlige favoritt, Proenza Schouler, er merket på tilbake på topp med en fabelaktig prefall-kolleksjon. De boksete snittene på jakkene føles helt riktig (minner litt om Acnes A/W 2009) og fargekombinasjonene er lettlikandes. Brokade, som nok en gang gjør det stort på moteuken i Stockholm, er også på plass hos Proenza.

After a few disappointing collections from my regular favourite, Proenza Schouler, it's back with an fabulous prefall-collection. The boxy jackets just feel so new (makes me think of Acne's A/W 2009) and the colour combinations are incredibly likable. Brocade is making quite a big splash at Stockholm Fashion Week - and it's also to be found at Proenza.

No more monochrome

2009-01-25T14:24:00.002+01:00

Jeg var på god vei til å skrive enda en sytepost om hvor ensfarget garderoben min er, og så kom dette skjørtet inn i livet mitt. Dette er definitivt det mest fargerike stykket tøy jeg har i hele garderoben og er i fasongen Flaunt fra Acne. Fargen heter Tango Red. Sier litt. Kan nesten ikke vente til å spasere rundt iført dette og en lett bluse i vår, i Paris.

I was about to write yet another post about my terribly monochrome wardrobe, and then this beautiful piece of bright clothing came into my life. It's by Acne, the model is Flaunt, the colour is called Tango Red. Can't wait to stroll around Paris wearing this.

Flickor

2009-01-19T16:17:00.005+01:00

Jeg leser mindre og mindre blogger selv, men jeg har likevel en håndfull favoritter jeg følger fast. Det beste jeg vet er blogger som kombinerer interessant lesning med fine bilder og design deretter. Svenske Elsa Billgren, klarer nettopp det. Varme bilder, Beyond Retro-orama, fantastiske kjoler og fine venner. Fryd for øyene.

Although I read fewer and fewer blogs, I do have a handful of favourites. The best thing I can think of (blogwise) is a combination of interesting musings and good photography. This one I'd like to share with you; Swedish Elsa Billgren. Seemingly warm and radiant photos, Beyond Retro-orama, amazing dresses and goodlooking friends. Good on the eyes.

One day we're gonna live in Paris

2009-01-12T22:52:00.003+01:00

Nå har jeg endelig booket min første tur til Paris sammen med fantastiske Caroline. Så følger min favorittdel - planleggingen. Og jeg trenger deres hjelp. Rimelige steder å overnatte, butikker, museer, de beste parkene, hvem har de beste makronene osv osv.

I have finally booked my first trip to Paris avec Caroline. Now comes the best part - the planning. And this is where I need your help. Reasonable places to stay, stores, museums, the best parks to have picnics in, who has the best macaroons and so on.

Tirsdagsmusikk 9

2009-01-06T23:58:00.001+01:00

Dette blir første tirsdagsmusikk i 2009. Hurra. La oss feire det med et fantastisk album av Studio, Yearbook 1. Test tålmodigheten din med 16 minutters herlighet. Og noe attått.

This is the first edition of Tirsdagsmusikk in 2009. Let's celebrate it with an amazing album by Studio, Yearbook 1. Test your patience with these 16 minutes of pure musical pleasure. And something extra.

Studio - Out There
Studio - Radio Edit

And a very happy new year

2008-12-31T17:39:00.004+01:00

Hvis du har relativt lite å gjøre på i kveld, sjekk ut Tracey Emins lysutstillinger på internett og hør på en av mine favorittsanger, The Radio Dept. - A Window. Herlig atmosfærisk musikk til en forhåpentligvis fabelaktig nyttårsaften. Godt nyttår til alle!

If you're not buzy with fireworks tonight, check out Tracey Emin's neon light creations and one of my alltime favourite songs, The Radio Dept. - A Window. Great music for New Years Eve. Happy New Year everyone!

Priority: luggage

2008-12-31T01:33:00.003+01:00

Når en først begynner å tenke på å reise, følger automatisk tankene rundt bagasje. Og en ypperlig måte å reise på feiende flott og ytterst smakfullt vis er med koffertene og veskene ovenfor. Louis Vuitton (eh, Marc Jacobs) produserte disse fabelaktige reiseredskapene for filmen "Darjeeling Limited" og de ble senere auksjonert bort. Detaljer som lås og egen innerlomme til tennisracketen er verdsatt. Jeg kunne lett ha løpt etter toget med en slik koffert i armen.

When thinking about travel, I ultimately begin to consider the issue of luggage. And is there any way of travelling more wonderful than with the luggage pictured above? Louis Vuitton (eh, Marc Jacobs) produced the briefcases and bags for "Darjeeling Limited" and later put them on auction. I love the tennis-racket-holder and all the little details. Well, I could easily imagine myself running to reach the train with these badguys in my arms.

Tirsdagsmusikk 8

2008-12-16T21:20:00.003+01:00

Etter å ha bladd gjennom utallige plater på en nylig platemesse, ble "Mind Elevation" av Nightmares On Wax med meg hjem. Deres fantastiske beats, old school hip-hop og fabelaktige basslines er definitivt verdt å vie et par minutter til. Bildet ovenfor er faktisk fra innsiden av LPen. Hvordan kan en ikke falle for fine sleeves? "Mind Eye" og "70s 80s" er mine favoritter.

After having recently attended a vinyl fair, I came home with "Mind Elevation" by Nightmares On Wax. Their great beats, old school hip-hop and mighty good basslines are definitely worthy of a couple of your minutes. The picture above is from the inner sleeve of "Mind Elevation". I'm a sucker for more than decent sleeves. "Mind Eye" and "70s 80s" are my favourites.

These are a few of my favourite things

2008-12-09T17:22:00.006+01:00

Det er ikke uten grunn at Chanels strømpebukser er sesongens mest hypede. Mønsteret er gjennomtenkt, og den sorte matte baksiden er forfriskende og gir tekstur. Agent Provocateurs nestentattoverte strømper er også fantastiske og litt barokke. Enda en som fortjener skryt er Sandra Backlund, alles favorittstrikkerinne. Makan til storhet og evne til å produsere gjennomførte plagg skal en lete lenge etter.

It's not without reason that Chanel's tights are the most hyped about this season. The pattern is delicate and the back of the tights provide a sense of depth and texture. Agent Provocateur's tattoolookalike stockings incredibly and un peu baroque. Another amazing thing is Sandra Backlund's dresses and knits. No one does grand knits like her.

The Great Gatsby

2008-12-05T14:33:00.006+01:00

Sykedag = filmdag. Og i dag så jeg filmatiseringen av klassikeren "The Great Gatsby." Jeg forventet ikke særlig mye, men ble ekstremt positivt overrasket. De utrolige 20-tallskostymene, gjort av Theoni V. Aldredge, ble belønnet med en Oscar. Jeg sier ikke mer, men lar heller denne bildeposten snakke for seg selv.

Sickday = watch-tons-of-movies-day. And today, I saw "The Great Gatsby" - classic. It was a very very very pleasant surprise. The amazing 20s costumes done by Theoni V. Aldredge won an Oscar. Well, I'm not gonna say anything else. I'll these photos speak for themselves.

Tirsdagsmusikk 7

2008-12-02T22:40:00.006+01:00

Etter en ukes fravær fra tirsdagsmusikkens side, må en slå til med noe dobbelt så bra. BIPPP: French Synth Wave 1979-85 kommer inn i bildet. Denne fæla gode samlingen av herlige Casio-synther og dårlig engelsk og altting interessant ved Frankrikes musikkscene på sluttenavsøttitallet/midten av åttitallet. Alt høres relevant og dekadent og språklig hemmet ut. Allerede på vei hjem til meg i vinylformat. Kan nesten ikke vente.

After a week of absense, tirsdagsmusikk is back - and it's power has doubled. With the help of BIPPP: French Synth Wave 1979-85. This unbearably awesome compilation is filled with the greatest Casio-synths and horrible English and everything good and interesting about France's music scene in the late 70s / early 80s. Everything is just so relevant and decadent and linguisticly challenged. I love it. Can't wait to get my hands on the vinyl.

Casino Music - Viol Af Dis
Mary Möör - Pretty Day

På stan

2008-11-22T19:30:00.003+01:00

I en jungel av festfotografer, gode og dårlige, er det fint å finne en som kan sakene sine ekstremt godt. Den svenske festfotobloggen Påstan bringer ufattelig fint kledde svensker hjem til din stue. Jentene er alle typ atten og kan stil like godt som veteraner. Inspirasjon i komprimert form, rett og slett.

In the cluttered world of party photographers, both good and bad, it's always fun to find someone who really knows what he/she is doing. The swedish photolog Påstan gives us weekly updates with photos of gorgeous Swedes. All the girls are eighteen and still have a Master's degree in kicking ass stylewise. This is the definition of inspiration.

Musings and inspirations

2008-11-19T11:58:00.006+01:00

Jeg elsker bilder med forvridde perspektiver og virkelighetsoppfatning. Dette er fra den nyeste utgaven av Acne Paper / I love pictures that give you a twisted perception of what's there and what's not. The photo above is from the newest edition of Acne Paper. Gotta love the earrings.

Noen ganger kan det være greit å bla gjennom favorittdesignerens eldre kolleksjoner. Match sokkene med skoene, à la Dries Van Noten F/W 2007. / Sometimes, one should go back and have a look at old collections. Match the socks with you shoes, in true Dries Van Noten F/W 2007 style.

Nå som mange bildeserier begynner å se litt triste og ukreative ut, er det greit å leke med alle muligheter. Illustrasjon i mote er forfriskende. / Now that a lot of editorials are starting to look the same and lack creativity, it's important to play around with opportunities within graphic design. Illustrations are refreshing.

Tirsdagsmusikk 6

2008-11-18T22:56:00.003+01:00

La oss fortsette der vi slapp. Men nå beveger vi oss ut på finindie og kjølige electronicacovre. Denne gangen er begge tatt fra Erlend Øye's DJ Kicks, som har blitt tungt rotert på diverse feststereoer. Miksen av Luckycharm akkompagnert av Øyes lille cover av Feists "Intuition" er atmosfærisk og pur gull. Jeg legger også til en sang av Phoenix, "If I Ever Feel Better". Originalen er enkel og veldig likbar, men denne versjonen der Øye til tider legger sin vokal over originalen, er verdt en to tre, minst, gjennomlyttinger.

Let's just keep on riding this wave of great electronica and happy happy happy indie. Though this time, let's listen to a chilly Scandinavian cover of Feist's "Intuition", performed by Erlend Øye. I also think that you'd like to have a go at "If I Ever Feel Better" by Phoenix, with some vocals done by Mr. Øye too. It's like you're home with Phoenix and Erlend and all you're friends are there and you're all singing along with Thomas Mars.

Ada / Erlend Øye - Luckycharm / Intuition [Acapella]
Phoenix - If I Ever Feel Better

Tirsdagsmusikk 5

2008-11-11T23:19:00.002+01:00

Fantastisk illustrasjon og helhjertet fengende musikk fra Architecture In Helsinki på menyen i dag. Dette er kanskje en litt annerledes Architecture In Helsinki en du har hørt tidligere.

An amazing illustration followed by some great music by Architecture In Helsinki. This may sound a bit different from what you've heard by them before.

Architecture In Helsinki - Beef In Box

Knits, wonderful knits

2008-11-11T16:10:00.004+01:00

Strikk er det som holder meg gående gjennom sure, kalde vinterdager. Minepersonlige favoritt er overknestrømpene fra Falke som en kan dra på seg når som helst, hvor som helst. Prisen på strømpene er litt vond, men de er likevel en veldig god investering. På bildet ovenfor har den lille marokkanske pillbox hatten sneket seg inn på bildet. En annen favoritt er Acnes fantastiske Shorty-cardigan med detaljer å dø for, foring og boksfasong. Begge kommer antageligvis til å bli brukt i stykker denne vinteren.

Knits get me through cold cold winterdays. My personal favourites are the Falke overknee stockings, which you can wear virtually to everything, anywhere. Good investment. My little Maroccan pillbox hat has snuck into the photo above. Another favourite is Acne's amazing Shorty cardigan with details to die for and a boxy shape. Both will probably be worn out by the end of the season.

Tirsdagsmusikk 4

2008-11-04T22:10:00.002+01:00

Annies DJ Kicks er en definitiv klassiker [Anniemal går i samme boks] i forbindelse med generelle festlige aktiviteter. Det i er hvertfall en låt på den plata som treffer like godt hver gang. Le Tigre - Nanny Nanny Boo Boo (Junior Senior Remix). Makan til dansbarhet skal du lete lenge etter.

Annie's DJ Kicks is a memorable classic [as well as Anniemal] when it comes to general festivities and such. There's one song that always blows me away. Le Tigre - Nanny Nanny Boo Boo (Junior Senior Remix). You'll rarely stumble upon this level of catchiness.

Le Tigre - Nanny Nanny Boo Boo (Junior Senior Remix)

Pimp you shoes

2008-10-29T21:40:00.003+01:00

For en stund siden kjøpte jeg noen litt tunge sorte snørresko på Fretex for en femtilapp. Lissene som kom med skoene var kjedelige og passet i grunn relativt dårlig - så jeg fikset det med silkebånd. Virker mye mindre søtt en det det ser ut til å være på bildet. Det er jeg glad for.

I bought these chunky lace-ups at a charity shop a while ago. The laces were quite boring and misplaced - so I decided to replace them with some silky laces instead. It really isn't as overly cute as it appears to be in the photo. I'm glad.

Tirsdagsmusikk 3

2008-10-28T22:14:00.002+01:00

Konsertfilmen "Stop Making Sense" med Talking Heads ble filmet av Jonathan Demme (mannen bak alt fra Nattsvermeren til New Order-musikkvideoer) og står uten tvil som den beste i sin sjanger noensinne. David Byrne i den store dressen, de utroligste kulisser, boomboxer, TomTomClub-medlemmer og lyssetting til å bli ekstremfascinert av. Favoritten er "This Must Be The Place". "Psycho Killer", "Once In A Lifetime", "Life During Wartime" og egentlig alt annet er verdt å sjekke ut.

Stop Making Sense, a Talking Heads concert movie from 1983 stands as one of the best of its kind (well there's really nothing like it) ever. The man and mind behind the camera is Jonathan Demme who did everything from The Silence Of The Lambs to New Order videos. The movie consists of David Byrne in that huge suit, the most amazing sets, boomboxes, TomTomClub-members and extremely fascinating lightengeneering. My favourite is of course "This Must Be The Place", though all others are equally good, in my opinion.

Elevation

2008-10-25T10:41:00.003+02:00

Dazed & Confused (takk Maja, jeg dret meg veldig ut på den!) står for meg som et av de fremste innovative bladene i bransjen. Og her er et bevis på det. Gareth Pugh står for klærne og Nick Knight for bildene, respectively. Detaljene, mørket og symmetrien i både plagg og foto er utrolige. Representerer noe moderne og gotisk, samtidig litt eventyraktig med enhjørningen og skogen.

Dazed (& Cnfsd) is to me one of the most innovative parts of the business. And here is proof of just that. Gareth Pugh is the creator of these wonderfully dark and symmetric clothes (more pieces of art, if you ask me) while Nick Knight photograped these shots. I think this represents something gothic and modern, though it is an unbelievable fairytale aspect to the photos.

Naked people and beautiful heads

2008-10-24T21:40:00.002+02:00

En naken Chloë Sevigny med naturlig hår og hårpynt å dø for. Jeg elsker måten den Marc Jacobsesque hårbøylen på en måte erstatter budeiefletter. Den er akkurat passe tjukk til at den gjør mer ut av seg enn en vanlig hårbøyle. Enda en ting å ønskelisten.

A naked Chloë Sevigny with natural flowy hair and hair accessories to die for. I love the way the accessorie replaces the usual milkmaid braids. It's definitely thick enough to stand out. There's another thing on my wishlist.

Tirsdagsmusikk 2

2008-10-21T20:45:00.002+02:00

Tirsdagmusikk er tilbake som forventet. Denne gangen er Final Fantasy å anbefale. Praktisk talt det eneste jeg har hørt på denne uken - perfekt når det er storm på andre siden av veggen. Owen Pallett jobber altså som oftest som et one-man-band, med hjelp på perkusjon av og til. Spesielt albumet "Has A Good Home" er fantastisk. Hør "Cockatrice", "This Lamb Sells Condos" og "The CN Tower Belongs to the Dead". Alt er bra. Regelrett.

Tuesdaymusic is back, as expected. This time, I'm recommending Final Fantasy, aka Owen Pallett, a loop pedal and a violin, which is perfect music for stormy weather. "Has A Good Home" is definitely one of my favourite albums right now. Check out "Cockatrice", "This Lamb Sells Condos" and "The CN Tower Belongs to the Dead". And more, if you get the chance to. It's all good.

Slå på jungeltromma!

2008-10-21T12:53:00.003+02:00

Enda en moteukefavoritt er Christopher Kane, som jeg ikke har hatt så mye til overs for tidligere. Plutselig blomstret han virkelig, med gorilla-kjoler og hæler med dinosaurreferanser. Jeg elsker fargepalettet og teksturen som kommer av de runde transparante "skjellene". Hva med å sy en liknende kjole ved å kjøpe en svart heslig t-skjorte med gorillatrykk fra Ebay, klippe den litt til og sy et ok skjørt på? Står definitivt på min liste for våren 2009.

Another fashion week favourite of mine is Christopher Kane, who I until recently didn't like very much. Suddenly, he changed his ways and, a cause de, I fell for his amazing gorilla dresses and dinosaur-heels. I simply love the colours of the collection and the textures that is provided by the transparent "shells". If you're like me, and can't afford to spend ten k on a dress, what about buying a real ugly t-shirt with a gorilla print on Ebay and then you could sew it into a dress?

Tuesdaymusic will be posted later today!

Bagera

2008-10-15T21:47:00.002+02:00

Som forventet besøker jeg den nyåpnede minst tre ganger i uken. Og jeg får hele tiden med meg hva som kommer framover via Acnes egen nettbutikk. I løpet av den siste uken har In Season-kolleksjonen begynt å tikke inn, og jeg har allerede funnet plagg på plagg som jeg gjerne kunne ha hatt hengende i skapet. Favoritten er kjolen Bagera, i en fantastisk nesten-men-ikke-helt ferskenfarge. Med sin 20 % silke / 80 % viscose, vil den sikkert være herlig, tynn og draperes perfekt på kroppen. Etter å ha mast om Play New Suit, de sorte ankelkorte buksene, gikk jeg til innkjøp av disse og har brukt dem ekstremt mye etter det. Med hæler, med tøysko, med oxfords. Bird skal definitivt bli med hjem. Bach, Normal og Bazaar står på ønskelista. Heia In Season!

Since Acne opened in Bergen two weeks ago, I've been by the store approximately three times a week. And I'm always updated on what will be in-store in the near future. Their In Season collection, which is currently in stock at AcneJeans.com, blew my mind away. I've already found a favourite which I definitely will buy if it fits - Bagera, a silky thin peachy dress. After talking non-stop about the Play New Suit pants for several months, I finally got it over with and bought them. The pants go with everything, t-shirts, Keds, heels, oxfords, shirts and so on. Bird is going home with me. Bach, Normal and Bazaar are on my wishlist. I love In Season.

New feature: tirsdagsmusikk

2008-10-14T22:07:00.002+02:00

Vel, nå som jeg er tilbake fra en bloggepause, er det på tide med nye saker. Og tirsdagsmusikk blir født, siden tirsdagen definitivt er den verste dagen i hele uken. En trenger oppmuntring. Passion Pit, Bostonkvintetten som nå er ute med EPen "Chunk Of Change", byr på akkurat det. EPen ble faktisk lagd av vokalist Michael Angelakos som valentinsdagspresang til kjæresten. Gråt til "Sleepy Head", dans sprettende til "Better Things", sov til "Smile Upon Me" og bare sitt ned og lytt til "I've Got Your Number". Kan ikke noen bare booke dem til Bergen nå?

Well, now that I'm back from my little blogbreak, it's time for some new stuff. Tuesdaymusic is here - a phenomenon that will most definently reappear every week if it's a success. Tuesdays are a drag, so hopefully, Passion Pit will cheer you up. This Boston quintet started up with Michael Angelakos making their debut EP "Chunk of Change" as a Valentine's Day's gift for his girlfriend. So cry to "Sleepy Head", dance to "Better Things", sleep to "Smile Upon Me" and just sit and listen to "I've Got Your Number".

U complete me

2008-10-14T16:14:00.002+02:00

For meg er dette det mest komplette gatestilbildet noensinne. Louise ser ut som om hun er tatt ut av Luella F/W 2008. Det røde håret, fantastiske strømper, jumpsuiten. Perfekt som alltid fra Garance Doré.

To me, this is the most complete streetstyle snapshot ever. Louise looks like she's been dragged right out of Luella's fall collection. That red hair, the Halloweenesque tights, the jumpsuit. Perfect from Garance, as always.

Se opp for oppdateringer om noen strakser! / Updates coming right up.

Rodart-e (uh)

2008-09-14T22:23:00.004+02:00

Jeg er en av dem som ikke var særlig glad i søstrene Rodartes høst/vinterkolleksjon for 2009. Det ble for mye for min smak. Men så dukket denne perlen av en vårkolleksjon opp forrige uke, og til tross for store likheter og referanser til "forrige" sesong, traff den meg rett i hjertet. Det er noe med de maleriesque kjolene i transparent og malt chiffon, kombinert med grotesk høye, men å-så fantastiske hælene fra Nicholas Kirkwood (den nye Louboutin, sies det), som bare er helt riktig og nytt. I hvertfall i forhold til alle de middelmådige visningene som ble holdt samme uke. Jeg lekte meg litt med bildene fra visningen, som jeg liker å gjøre. Gjett om jeg gleder meg til å se hvor Rodarte vil bevege seg neste sesong. Bare neste februar vil gi svar på spørsmålet.

I didn't like Rodarte's fall/winter collection for 2009, I have to admit that. It was just too much for me. But despite many similarities to "last" season's collection, the S/S 2009 show was brilliant, in my opinion. Somehow, the transparent and painted chiffon, combined with amazing (but possibly lethal) heels by Nicholas Kirkwood (said to be new Louboutin), feel so right and innovative. At least in comparison with all of the mediocre collections that were shown during NY fashion week. I'm really looking forward to seeing where Rodarte sisters take it all next. Only February will give us the answer to that question.

Ekkofest!

2008-09-13T09:54:00.002+02:00

Tid har vært en mangelvare i det siste. Inspirasjon også. Som for alle andre er det også for meg vanskelig å finne på noe nytt av og til. Men for all del, nå håper jeg å være på rett spor igjen (som om dere aldri har hørt det før). Jeg skal prøve å få postet litt flere bilder fra min hverdag, istedenfor å distansere bloggen så langt som mulig fra mitt personlige liv. Blant annet var jeg på Ekko, Bergens kjære elektronika / kunstfestival, forrige uke. Whitest Boy Alive og Booka Shade fikk meg til å danse. Bare Whitest Boy Alive-bilder under da.

Lately I have experienced a lack of both time and inspiration, but I think I may be on the right track again. As if you haven't heard that one before. I'll try to post more picture from my life, instead of distancing my blog as far as possible from my personal life. Well, last week I attended Ekko, Bergen's own electronica / art festival. Whitest Boy Alive and Booka Shade made me dance. There's only photos from Whitest Boy Alive below though.

An old friend

2008-09-03T21:59:00.006+02:00

Lenge siden Alisa-hodet var på plass i drømmemodus. Nå er det altså i det gode hjørnet igjen. Hovedplagget er en latterlig enkel, men likevel fantastisk flott kjole fra Chloé via Yoox. Jeg vedder på at stoffet er tungt og snittet gjør at den draperes perfekt på kroppen. Med drømmeskoene (som skal kjøpes når kjære Acne åpner butikk i Bergen) og enkle nudefargede strømper blir det brabrabra. Jeg lister gjerne opp noen andre av mine høstfavoritter; den beste revegenseren i tungt strikk fra Peter Jensen, YSL-toppen med ekstrem struktur, tidløse knytt-opp-boots fra A.P.C, Martin Margiela-cardigan som varmer i høstkulden, skjorte & veske fra American Apparel som forhåpentligvis snart lander i min postkasse (Hrm, hrm, Maren) og sist, men langt fra minst kjolene en kan gi en arm for fra Future Classics (legg merke til front-zipperen!).

It's been a while, but the unusually large Alisa-head is back in full dream-motion. The main piece of the collage is the perfect dress from Chloé, which is probably made of a really heavy fabric and looks very good while draped on the human body. I want it badly. And I would pair it with my dream boots from Acne (which are going home with me when the Acne store opens here in Bergen) and nude stockings. Some other of my favourites for fall are; the fabulous fox knit by Peter Jensen, the extremely structured YSL-top, flawless lace-up booties from A.P.C., a soft huge cardigan from Martin Margiela, a great Oxfordshirt and the best bag from American Apparel and last, but not least two to-die-for dresses from up-and-coming Future Classics (look at those front zippers!).

The Jacket

2008-08-31T20:53:00.005+02:00

Forrige uke tok shoppingen plutselig en litt uventet sving. Jeg har lenge lett etter en motorsykkeljakke som kan sprite opp alle de kjipe kjole- og skjørtantrekkene mine. Denne jakka har jeg prøvd fem ganger før og tenkt den var uoppnåelig, men denne torsdagen ble den altså med meg hjem. April 77 Disturb Kennedy Blouson er fantastisk med rutet linning, fine detaljer og glidelåser i massevis. Snittet og stoffet er bra - veganerskinn faktisk!

Last week my shopping took me in an unexpected direction. I've looked everywhere for a decent bikerjacket to up the cool-factor on some of my rather plain dress / skirt-combinations. Well, this beauty from April 77 with all of its glorious zippers and details, came home with me. The tailoring and fabric is marvelous - vegan leather!

Close To Me

2008-08-25T13:24:00.005+02:00

Denne sangen har gjort dagen min bedre hver dag til uken. Håper den gjør det for dere også. Ellers kan du jo prøve Gary Numan - Cars eller Naughty By Nature - O.P.P! Old school!

This song has made my day, every single day of the week. Hope it does the same for you. Or else you could try Gary Numan - Cars or Naughty By Nature - O.P.P! Old school!

Pringle

2008-08-24T18:05:00.005+02:00

Det er deilig å se skikkelige kampanjebilder med anstendig styling av og til. Tradisjonelle Pringle of Scotland imponerte med sine fantastiske strikkeplagg og fine linjer. Kåpen, ulltrøya, den gigantiske strikkegenseren - alt er klokkerent. Faktisk er det lett å forestille seg at en eller annen elegant New York-boer bærer den store genseren i nederste hjørne til venstre med punk i ørene og enten hæler eller sneakers på. Det funker og det inspirerer, rett og slett.

How great is it to see proper campaigns with decent styling? Traditional Pringle of Scotland impressed me with their amazing knits and cool shapes. The coat, the wool shirt, the enormous knitted sweater - everything works. It's so easy to imagine that some elegant New Yorker wears the sweater in the left corner effortlessly with punk playing into her ears with heels or sneakers on her feet. Inspiring, indeed.

Stockholm, Sweden calling

2008-08-20T19:23:00.005+02:00

Ok, så fant jeg noen fine spisesteder i Stockholm likevel. Café String (øverst) og Primo Ciao Ciao Pizza rett over gaten serverte fantastisk mat og drikke til en liten slant. Og stemningen på Café String var topp - med betjeningen som skrek vitser på engelsk bak kassa og kul musikk og god kaffe og diverse dingbats over hele veggen og motorsykkel og stoler i vinduet. SoFo var i grunn full av bra bruktbutikker og sære spisesteder. Synd at jeg kun hadde tid til å besøke området den siste dagen! Jeg fant også en spesialbutikk som het Papercut på Söder. Papercut hadde et utmerket utvalg av indie-blader, kultfilmer, fine plater og bra bøker. Jeg forlot butikken med boka "The Film Snob*s Dictionary". Veldig verdt å besøke i Stockholm - pluss i boka for bolle med M&Ms ved disken.

On the last day of my stay in Stockholm, I finally got the time to visit SoFo. It was the best day, with a meal and great coffee at the kitschy and oh-so popular Café String. Later on I ate some of the world's best pizza at Primo Ciao Ciao Pizza right across the street from Café String. SoFo was full of great secondhand stores and quirky restaurants. I also discovered Papercut in Söder, which carries the best indie-magazines, cult movies, music and interesting books. I bought this book called "The Film Snob*s Dictionary" which is supposed to be hysterically funny. Do visit Papercut when you're in Stockholm. You can even snack on M&M's from the bowl at the counter while looking through everything.

Monochrome / Black / White

2008-08-19T18:44:00.002+02:00

Nok en gang tyder det nokså tilfeldige collaget på at farger er mangelvare i hverdagen min. Men likevel synes jeg alt er langt fra kjedelig. Planleggingen av høstgarderoben og innkjøp er på plass. Blant nyhetene i skapet er Acnes strikkekjole med matchende skjerf i modellen Wham (som sett i midten, bare i mørk grå). På ønskelisten finnes fortsatt en lys grå strikkegenser utenom det vanlige som de fra Celine og Alexander Wang, en strukturert sort kjole fra Acne eller Stine Goya, blondekjole i en tidløs modell og kraftige knytt-opp-hæler fra Balenciaga, Martin Margiela-bukser med en tvist, den perfekte vinterjakka fra Ann Demeulemeester, flaggermusbrosje fra Helpless Romantic, origamiclutch fra Anna Vince + to fantastiske skjerf fra Josh Goot og Isabel Marant. Puh.

Once again, this collage proves that colour is not so common in my wardrobe. But I don't the clothes are less interesting though. I've already planned out my wardrobe for fall/winter and started shopping for it about two weeks ago. One of my most recent buys was the Wham-knit from Acne, which is a long knitted dress that comes with a matching scarf (like the one in the middle of the collage). My wishlist is full of these things; a grey knitted sweater with great details, a structured dress from Stine Goya, a black lace dress and lace-up heels from Balenciaga, Martin Margiela-pants with a twist, the perfect coat from Ann Demeulemeester, bat-pin from Helpless Romantic, an origami clutch by Anna Vince + two amazing scarves from Josh Goot and Isabel Marant. Phewww.

Hva er ditt ultimate høstkjøp? / What's you favourite buy for fall?

Enlighten me, ballerina

2008-08-15T21:21:00.002+02:00

Som dere kanskje har skjønt, er jeg er på plass i Stockholm - denne gangen skal det likevel bli litt blogging. Hittil er jeg faktisk ikke sånn superimponert over byen, med tanke på at enkelte fremkomstmidler er umulige å bruke etter syv og det er typ impossible å finne en fin café å spise på. Men Monki og Weekday er lys i min feriehverdag. I dag har det blitt et par vinröda byxor, perlefarget sweatshirt og spillekortmønstret kjole på meg. Alt er nå i favorittboken. Og jeg har sett alle verdens svenske motebloggere. Dessuten var jeg innom en café på Dansmuseet der alle lampene var ikledd ballerinaskjørt (avbildet ovenfor). Det må en bare ha bilde av.

As you may have noticed, I'm currently in Stockholm on vacation. Still, I'm going to blog a bit. I think it's hard to get around in the city and finding a good café to eat lunch at is pretty much impossible. But Monki and Weekday have made my day better. I've bought a pair of burgundy pants, a pearly white sweatshirt and a poker-patterned dress (you know the nice ones from Topshop!). I love them all equally. And I've seen so many Swedish bloggers. Today I visited a café at Dansmuseet, where all of the lamps "wore" ballerina-skirts. The coolest thing of the day.

Øya!

2008-08-13T11:55:00.004+02:00

Endelig tilbake fra en uke med utrolige mengder fin musikk og lange kvelder. Øyafestivalen levde opp til alle forventninger og var en fantastisk opplevelse. Til min overraskelse hadde Photobucket gått amok på bloggen min og slettet alle bildene mine - men nå er alt på plass igjen, tror jeg.

I'm finally back from a week of good music and long long nights. Øyafestivalen lived up to all my expectations and was, over all, an amazing experience. I was suprised, though, when I came back to find my blog completely ruined by Photobucket. But it's alright now, I think.

Første dag var en av de fineste. Ovenfor ser du Lykke Li som var ca 10 ganger bedre live enn på plate, med vill dans, Vampire Weekend-covring og speakerphone. Senere på dagen så vi Girl Talk, hvor vi danset litt på scenen og jeg "fikk" t-skjorten hans / The first day was one of the best. Pictured above is Lykke Li, who was so much better live than I thought she would be. She danced and played a cover of Vampire Weekend's "Cape Cod Kwassa Kwassa" and sang through a speakerphone. Later, we went to see Girl Talk, where we shaked a bit on stage and got his t-shirt.

Vi så også Lightspeed Champion, som gledet seg like mye som oss til å se Sonic Youth etter konserten. Og nei, jeg kommer aldri til å glemme Sonic Youth-konserten. / We also saw Lightspeed Champion, who was looking forward to see Sonic Youth after his show, just like us. Oh yeah - Sonic Youth did a gig I'm going to remember for the rest of my life.

Cut Copy var virkelig ikke en av mine favoritter ut fra det jeg hadde hørt pre-Øya, men nok en gang viste det seg at disse gutta er en helt annen gjeng live. Dagen før så jeg My Bloody Valentine, som rett og slett ble den beste konserten jeg har vært på. / Cut Copy wasn't exactly one of my favourites pre-Øya, but these guys turned out to be a completely different band live. The day before, I saw My Bloody Valentine, which was the best concert I've ever seen and heard.

Siste dagen fant vi fram til en ufattelig fin, mørk café/bar ved navnet Oslomekaniskeverksted (sett inn mellomrom der det passer). Her leste vi avisen, drakk kaffe og tonic-vann, slappet av til the Clash og så på interessante plakater på veggen. Verdt et besøk om du er i Oslo! / We found this incredibly nice, dark café&bar called Oslomekaniskeverksted. Here we read newspapers, drank coffee and tonic-water, relaxed while listening to the Clash and looked at cool posters. Google it and visit it whenever you're in Oslo!

House what?

2008-08-04T08:12:00.004+02:00

Den siste uken har en hel haug med bloggere lagt sin elsk på Erin Wassons penthouse i et eller annet fint nabolag, via bildene fra "bildebloggen" the Selby, som skal gi oss et lite innblikk i andres hus, hjem og arbeidsplass. Det er mye morsomt å se på the Selby - som kosekroken til yrkeshipster Isabell (kjent fjes på Misshapes), eksentriske dekorasjoner i et bokkledd rom og Sonic Youth-broderier. Sjekk det ut, og hør gjerne litt passende house til (pun intented). Cassius Play er kult.

Nå forsvinner jeg på nok en ferieuke. Denne gangen til Oslo, på Øyafestivalen. Kanskje vi ses der? Tilbake med forhåpentligvis mange bilder å vise, neste mandag!

During the last week, a lot of people have fallen in love with Erin Wasson's penthouse in some fancy neighborhood, through the photos of the Selby. The photographer gives us an opportunity to see how other people live - at home and at work. But it's so much more than Miss Wasson's apartment. I love Isabell's cosy clutter, the eccentric decorations of a booknerd's favourite room and the Sonic Youth embroidery. While you check it out, listen to house (pun intented). Cassius Play is cool.

And now I embark on another week of deserved vacation. This time I'm going to Oslo for Øyafestivalen. Back next week, hopefully with a lot of pictures to show.

Raf by Raf vs. Eastpak

2008-07-30T21:15:00.005+02:00

I dag kom veskene fra Raf by Raf Simmons' samarbeid med streite Eastpak inn på jobben. Jeg fikk lyst til å ta med en av hver; en ryggsekk og bag i boblejakkestoff (tynnere, så klart) og bagen som er å se på bildet i øverste venstre hjørne. Ikke bare er størrelsen perfekt for dem som liker å ha livet sitt med seg i vesken, men bagen kan både holdes i håndremmen eller has over skulderen ved hjelp av den lange skulderremmen. Litt mer enn en vanlig håndveske, rett og slett.

Today, the bags (and backpacks) from Raf by Raf Simmons' collaboration with kinda-boring Eastpak arrived at work. They blew me away, and I wanted to take all of them home with me. Which one should I choose to buy later? (I'm thinking the one in the upper left or lower right corner?) I love the untraditional use of that quilted parka-fabric. And besides, the size is perfect for me and my addiction to having absolutely all of my possessions in my bag. It's just more than a regular handbag, I guess.

Søstera til Paul & Joe

2008-07-25T21:06:00.003+02:00

Tips til bergensere som lengter etter en dose fransk eleganse og besøkende med samme behov; Company's i Bergen overrasket meg med å ta inn Paul & Joe Sister til høsten. Klærne som hører til Sister-linjen koster en "brøkdel" av prisen på tingene i hovedkolleksjonen. Dessuten har alt en litt yngre følelse over seg. Kanskje ikke ypperlig å handle inn lue, genser og skjerf i grovt strikk når det er 28 grader ute, men gjett om jeg skal kikke ytterligere på det senere! Den rutete skjorten er forresten ikke halvparten så cowboy som den ser ut til å være på bildet. Til 1000,- synes jeg den er helt overkommelig - og snittet er fantastisk. Tenk deg den med et litt utsvingt sort skjørt med tykk strømpebukse, skjerf og snøre-sko til høsten. Ja ja ja. I følge folka bak Company's kommer det inn mye mer enn det dere ser på bildene.

For those of you who are going to visit Bergen in the near future - Company's is worth a visit, especially since they just started to carry Paul & Joe Sister, the cheaper, younger line by Paul & Joe. I love all the chunky, knitted scarves and checkered shirts. Must-haves for colder days.

Richard Nicoll S/S 07

2008-07-23T21:41:00.009+02:00

Dette er en av mine favorittvisninger noensinne. Richard Nicoll vår/sommer 2007. Polkadotter ser plutselig litt attraktivt ut, gjennomsiktige plagg virker lett anvendelige og en hvit skjorte føles veldig lite kontoraktig. I grunn minner Acnes nyeste kolleksjon litt om denne - de transparante buksene var faktisk å finne hos Richard Nicoll i senere sesonger (men mye tidligere enn hos Acne!). Bustierdetaljene på de hvite skjortene er noen av de fineste detaljene jeg har sett. Plaggene er enkle, men med en ekstra tvist. Det er så stivt og crisp, samtidig som det er løst og avslappet. Sjekk også ut Richard Nicolls første kolleksjon her. Den er på en god andreplass!

This is one of my ultimate favourites in shows, ever. Richard Nicoll spring/summer 2007. Suddenly, polkadots look awfully attractive, see-through garments feel effortless and white shirts seem like something you would wear to a great party rather than the office. All of it actually reminds me a lot of Acne's S/S 2009 collection. Perhaps they liked it as much as I did. The bustier details of the shirts are just exquisite. I love how the clothes look so simple, but have a little twist about them. Do check out Richard Nicoll's first collection here. It is almost just as good.

Cut cut crop

2008-07-23T20:40:00.004+02:00

Min nye favoritting er ankelkorte dressbukser. Så lenge de er litt løse og en finner riktig modell, passer de på alle. Det garanterer jeg. I går var jeg på en byttekveld der jeg byttet min fineste ankelkorte bukse med høyt liv (modellen passet ikke meg helt) bort til Eira. Den var fantastisk på henne. Buksene kan kombineres med hvite sneakers eller loafers for et mer avslappet antrekk - ellers kan de kombineres med høyhælede sko med en kraftig hæl, som de fra Chloé ovenfor. Jeg har høyt rykter om at Monki har fine dressbukser til høsten, men min favoritt vil forbli Acnes Play New Suit.

My new favourite thing is cropped tuxedo trousers. As long as you go for a loose model that fits you, I guarantee - you'll look good in it. It just fits so well into any kind of wardrobe. Yesterday, I was at a clothing exchange with a friend, where I gave away my prettiest pair of vintage cropped high-waisted trousers (the fit was not right for me) to Eira. It looked amazing on her. I think this type of trousers should be combined with either plain sneakers or loafers for a casual look, or with chunky high heels for a more up-did look. I wouldn't mind the ones from Chloé. I just can't stop loving Acne's Play New Suit pant.

S.O. G.O.O.D.

2008-07-22T20:56:00.005+02:00

Ok, jeg vet at jeg alltid skriver om A.P.C. Det er bare noe ved merket som griper min oppmerksomhet, selv om klærne er maks understated. Da jeg fikk lookbooken for høsten i posten i dag, ble dagen med en gang litt finere. Heftet var kledd i grønt grovt stoff og inneholdt plagg som passer til daglig peiskos. Skjortene er klassiske oxford-skjorter, skoene er gammeldagse knytt-opp-sko, jakkene er trenchcoats / seilerjakker i ull og kjolene er fine som pokker. Det skal bli handling på A.P.C.-butikken i Stockholm.

Et fint tips er forresten å prøve å sikre seg kataloger fra f. eks A.P.C. eller Toast, som er veldig pene å se på og samtidig inspirerende. En får dem gratis tilsendt i posten hver sesong, og det er alltid kjekt å ta fram en gammel katalog og bli inspirert på nytt!

Ok, so I know I'm always writing about A.P.C. It's just something about it that grabs my attention, althought the clothes are so understated. Today I got the lookbook for Autumn/Winter 2009, and my day ultimately got better. The book was made of shiny paper and green rough cloth. And of course, it was filled with great simple clothes such as oxford-shirts, lace-up flat pixie boots, trenchcoats, wooly sailor-jackets and pretty dresses.

A nice tip (since you all wanted more of those!) is to sign-up for catalogues from par example A.P.C. or Toast, which are both awfully pretty and inspiring. You get it sent directly to your mail-box each season, and it's always fun to flip through old catalogues!

Madly in love with shoes

2008-07-19T21:37:00.003+02:00

En gang i blant kommer jeg over ting som jeg virkelig forelsker meg i. Museskoene som hver sesong ruller ut på løpende bånd fra Marc by Marc Jacobs har alltid vært høyt oppe på favorittlisten min. I dag så jeg disse reveskoene fra Marc og falt umiddelbart for dem. Den lille hælen, den både runde og kantete tuppen, lakk og skinn kombinert - alt er fantastisk! Disse er attpåtil finere enn museskoene. Disse skal jeg ha.

Sometimes I stumble upon things that I truly fall in love with. The mouse shoes by Marc by Marc Jacobs are always on my wish-list. Today I saw these fox shoes by Marc, and fell head over heels in love with them. The tiny heel, that round yet boxy tip of the toes, patent and leather combined - it's all so amazing. I even think these are way nicer than the mouse shoes. I need to get my hands on these!

Half-a-day in the life of

2008-07-14T20:15:00.004+02:00

Jeg må innrømme at inspirasjonen kom fra Niotillfem-Sandra, men dette kan jo være en hyllest til henne. Morsomt å gjennomføre var det i hvertfall. Her er en halv dag i livet mitt:

09:43 - Jeg våkner og strekker beina i været. Bildet blir litt "Lost In Translation"-esque. / I wake up and stretch my legs towards the ceiling. The picture turns out to be a bit "Lost In Translation"-esque.

10:15 - God frokost (mango, yoghurt, honning, tørket frukt/nøtter, grønn te med sitron) nytes omgitt av kitchy, missmachet servise, bestikk og bordbrikker. / A very good breakfast should consist of mango avec yoghurt, honey and dried fruit + a cup of green tea with lemon. My breakfast is surrounded by so many kitchy, missmatchy things.

11:43 - Hører litt musikk på Youtube fordi iTunes streiker. Gleder meg til å høre My Bloody Valentine på Øyafestivalen. / I listen to some music on Youtube just because iTunes is a rebel. I'm really looking forward to seeing these guys at Øyafestivalen.

13:30 - Dette er definitivt drømmebuksa mi - fra Acne såklart. Den sitter som et skudd på min fine venninne Maren. Buksa er løs, men ikke altfor løs, ankelkort og høy i livet med et tilhørende skinnbelte. Til 1300 kr er den et kupp. Synd at butikken ikke hadde min størrelse, men den skal sjekkes ut i Stockholm. / This is the pant of my dreams - from Acne of course. It looks amazing on my friend Maren. The pants are a bit loose, but not too loose, cropped and high-waisted with a matching leather belt. It costs just about 250 bucks, which is not too bad for a classical item like that.

14:15 - Ja, vi brukte 45 minutter i prøverommet. Salget var helt utrolig. Jeg prøvde en ekstremt fin vintage blazer fra Vivienne Westwood med det beste snittet jeg har sett på lenge, men den var altfor dyr for meg. PS: Ny lugg. / Yeah, we used 45 minutes in the changing room. The sale was beyond belief. I tried on this amazing vintage blazer from Vivienne Westwood which had the most incredible cut I've seen in a long time. But it was too expensive, buhu. PS: I have new bangs.

14:30 - Det ble gjort mange ufattelige kupp, blant annet fikk jeg tak i et par mørkeblå Whyred-chinos til 350 kr. Vi drar tilbake i morgen! Ha ha. / We've done some great shopping. I got my hands on a pair of navy Whyred-chinos for just $ 70. We're going back tomorrow. Ha ha.

15:15 - Maren er alltid fin med sin bob. Vi spiser lunsj på favorittcaféen Augustins. / Maren looks good as always with her bob. We eat lunch at Augustins, one of our favourites!

15:16 - Slik ser jeg ut etter en tur ut i regnet. Buskete. Bak meg er den fine fotoveggen på Augustins, hvor det alltid er mye inspirasjon å finne. Jeg er helt besatt av Filippa K-trøyen min i økologisk bomull. Den er så myk! / This is how I look after a trip out in the rain. Bushy. Behind me you can see a very interesting wall of photos which are one of the greatest things with Augustins. It's very inspiring. Currently, I'm obsessed with my white shirt made of organic cotton from Filippa K. It's so soft!

15:25 - Vi spiser verdens best lunsj, som består av kyllingsalat og chai-latte. Anbefales. / If you're in Bergen, you have to have this amazing chicken salad and chai-latte for lunch. It's most definitely a must.

Modular Mix

2008-07-11T22:32:00.005+02:00

Air er bare balsam for sjelen om man er lei alt annet. En av mine favoritter er "Modular Mix" med sin drømmende synth og atmosfære. Hør. Drøm deg bort. Se på stjernene. Den siste tiden har jeg tatt meg fri fra blogging, fordi det er meningsløst å blogge uten inspirasjon. Men nå håper jeg på å komme sterkt tilbake. Nok en gang. I forbindelse med tilbakekomsten lurer jeg på hva dere vil se mer av her. Hva som helst. Antrekksbilder, nye kjøp, musikk, film, tips, nye oppdagelser, reise, guider.

Air is like hot chicken noodle soup for the soul - especially when everything else sounds boring. One of my all-time favourites is "Modular Mix" with its dreamy synth and atmosphere. Listen. Dream yourself away while you look at the stars. Lately I've been taking a break off blogging, but now I'm back, hopefully more inspired. In connection with the comeback, I want to ask you what you wanna see more of here - outfits, new buys, music, movies, advice, discoveries, travel, guides.

Random mashup

2008-07-08T11:43:00.007+02:00

Det er kanskje litt kjipt å begynne å tenke på høsten midt i sommerferien, men det er umulig å gjemme seg fra høstkampanjer i blader og tjukke ullkåper i butikkene. Så jeg kjører på med et collage i ekte rotete høststil. Hovedplagget er en nydelig løs kjole fra Alexander Wang, med en Miu Miu-bluse under. Jeg frisker opp med strømper med fiskebensmønster og drømmeskoene i klarblå mocha fra Acne. Plagg som den grå blusen fra Bernhard Willhelm, brillesmykket fra A'n'D, cardiganen med dominerende skuldre og t-skjorten med fin skulderdetalj fra Maison Martin Margiela og den nye interessante lille sorte fra Ann-Sofie Back skulle jeg gjerne hatt i min høstgarderobe. Til høsten synes jeg en uvanlig lek med proporsjoner, snitt og volum, i tillegg til sære detaljer er mye mer spennende enn "snille plagg". Accessories som Chloé-booties, briller fra Ray Ban, skjerf fra McQ og armbånd fra Lara Bohinc hadde heller ikke skadet å eie. PS: Jeg er ikke særlig fargeglad, vær snill.

Perhaps it's a bit sad to start thinking about autumn already, but it's practically impossible to hide from F/W campaigns in magazines and thick wooly coats in every single store in town. So I'm doing a collage in true messy autumn-spirit. The main garment is a wonderfully draped dress from Alexander Wang, which is worn with a shirt from Miu Miu underneath. I add a pair of fishbone-stockings and shoes from Acne to fresh things up. This fall I would very much like to wear clothes and accessories with interesting details and cuts, such as; a cardigan with dominant shouldes and a t-shirt from Maison Martin Margiela, a beautiful blouse from Bernhard Willhelm, a new sort of little black dress from Ann-Sofie Back, Chloé-booties, a necklace from quirky A'n'D, an essential wool-scarf from McQ, a bracelet from Lara Bohinc and eyeglasses from Ray Ban. Notice: I am not very fond of wearing bright, colourful things.

Futuristic cool

2008-06-29T23:03:00.004+02:00

Det er alltid gøy å se litt god gatestil, og for tiden er Facehunter the place to be om en er på jakt etter akkurat det. Personen ovenfor ser ut som om han er tatt rett ut av en futuristisk film fra åttitallet med Fresh Prince of Bel Air-hår, de utrolige Margiela-solbrillene, stenvaskede jeans, isblå trøye og motorsykkelstøvler. En sjelden følelse av total gjennomførelse.

It's always a thrill to see good street style, and lately the Facehunter is the place to be for just that. The person pictured above looks like he's a character from a futuristic 80's movie, with his perfectly shaped Fresh Prince of Bel Air hairdo, those amazing Margiela-glasses, stonewashed jeans, ice-blue shirt and biker boots. Gives me a rare feel of total completeness.