Hey boy, hey girl!

Når det er vinter er jeg lysten på vårklær, når det er sommer er jeg lysten på høstklær. Det er en ond sirkel. Gårsdagen ble tilbrakt innendørs med te (i 26-graders varme!) og endeløs kikking i The Sartorialist sine arkiver. Og dette er altså resultatet. Jeg har i grunn ikke lyst til at dette skal bli en blogg som bare er interessant for jenter, så her er litt stoff til mannlige lesere. Jeg blir personlig også inspirert av herregarderober. Konklusjonen jeg trekker ut fra bildene ovenfor er: jeg vil ha en dress med løs, høylivetbukse som kan brettes noe opp og en dressjakke med det snittet i tillegg til en fabelaktig frakk og plenty skjerf å surre rundt både hals og hode. Og en off-white turbanhatt à la Vika nederst til høyre.

When it's winter, I want spring clothing. When it's summer, I want fall clothing. It's a vicious circle. Yesterday was spent indoors drinking tea (while it was 26 degrees celcius outside!) and looking throught thousands of the Sartorialist's photos. And this is the result. I do not want this blog to be exclusively for female readers, so here's something for you guys. Besides, I'm always inspired by men's fashion. From all of the photos above, I conclude with this: for fall, I really need a suit with a pair of great loose high-waisted trouser which can be folded up a bit at the leg and a suit jacket with that cut, I addition to a fabulous coat and plenty of scarfs to tie around my neck and head. And an off-white turban hat à la Vika at bottom right.

Art is here to make us more like humans

Jeg så nettopp samarbeidet mellom Stella McCartney og Net-A-Porter i form av film på Discotheque Confusion - utrolig fint arbeid for alle Sofia Coppola-fans der ute (til tross for at Coppola ikke har noe som helst å gjøre med produksjonen). Musikken, som er komponert eksklusivt til disse kortfilmene, er fantastisk og jeg hungrer etter å få tak i den. "Magnolia Tree" og "Poem" fikk meg faktisk til å tåre opp fordi kombinasjonen av musikk, lys, motiv og stemning er så komplett vakker.

I just saw the collaboration between Stella McCartney and Net-A-Porter in four short films at Discotheque Confusion - and they're seem to be made in the spirit of Sofia Coppola. A treat for all of her fans. The music, which is composed especially for these films, is amazing and I'm just dying to get a hold of the name of the composer. "Magnolia Tree" and "Poem" actually made me cry a bit because of the beautiful combination of music, light, motive and mood.

Inspired by Dries Van Noten

Proenza Schouler / Resort 2010

Jeg har alltid vært utrolig glad i Proenza Schouler og da jeg kikket gjennom bildene fra Resort 2010-kolleksjonen deres forelsket jeg meg i disse hælene. Forståelig nok kommer ikke alle til å elske disse, men jeg er betatt - den skulpturelle hælen og de utsøkte detaljene er fantastiske! Om du forresten kommer over en utgave av boka "Influence" bør du lese intervjuet Mary Kate og Ashley Olson gjorde med gutta bak Proenza.

I've always been very fond of Proenza Schouler and when looked through the photos from their Resort 2010 collection, I fell in love with these heels. I do understand that not everyone will love these, but I really like 'em - the sculpturous heel and the exquisite details are amazing! If you get your hands on "Influence" you should read the great interview Mary Kate and Ashley Olson did with the boys behind the brand.

Lørdagsmusikk

Moodboard

Sofia Coppola, Louise Brooks, Babe Paley and her appartment, Bauhaus and its students, Marchesa Luisa Casati.

PANTS!

Lenge har jeg lett etter en jerseybukse som ikke ser for casual ut i perfekt fasong. Ikke harem ikke joggebukse, ikke for kort, ikke for lang, ikke for lav på livet, ikke for høy i livet, ikke for vid, ikke for smal. Og endelig har jeg funnet den perfekte modellen; Joni fra Acne Pre-fall 2009. Den kan brukes både løsere og hoftesittende eller smal og høy på livet, gjerne med et belte som snurper inn. Og så i den i melerte gråtonen!

I've been looking for a good jersey pant for what seems an eternity. Not too casual, not too harem pant-esque, not a sweatpant, not too short, no too long, not too low-rise, not too high-waisted, no too wide, not too tight. And I've found the perfect one; Joni from Acne Pre-fall 2009. It can be worn as a more loose pant or as a high-waisted tighter pant (looks especially good cinched in with a belt). And I love that shade of grey!

Online store!

Jeg skal flytte ut og er dermed dømt til ett års fattigdom. Derfor har jeg besluttet å selge unna noen av plaggene mine i en liten bloggbutikk. Stikk innom en tur. Den blir oppdatert igjen snart.

I'm moving out and I'm thereby doomed to a year of (almost) poverty. So I've decided to auction off some of my most beloved pieces of clothing. Take a look at my little blogshop. I'll update it with some new items soon.