Scenic 2

Jeg kjøpte meg nettopp en fantastisk vinterjakke som jeg har siklet lenge etter, nemlig Acnes Scenic 2. Beskrivelsen Acne selv formidler er perfekt: "Cocoon shape handstitched wool coat with a 1950's couture feel to it. Beautiful, clean finish with hidden double breasted buttoning." Enkel jakke en kan bruke til alt og som kommer til å holde meg varm i mange vintre fremover!

I just bought an amazing winter coat which I've been eyeing for a long time, Scenic 2 from Acne. Acne describes it so well: "Cocoon shape handstitched wool coat with a 1950's couture feel to it. Beautiful, clean finish with hidden double breasted buttoning." A simple and very wearable coat which is going to keep me warm for many winters to come!

GALAXY PRINT SILK PANTS

Jeg trodde aldri jeg skulle si det her, men jeg tror jeg vil ha et par silkebukser med galaksetrykk, i likhet med Ingvild. Så jeg søkte opp "galaxy print pants" og jammen meg var ikke de herlig buksene til venstre det første som kom opp. Risto Bimbiloski står bak og om du har 3500 kr til overs synes jeg du bør kjøre på. For en icebreaker!

I never thought I would say this, but I really want a pair of galaxy print silk pants! So I typed "galaxy print pants" into Google and the left pair was the first thing I saw. They're by Risto Bimbiloski and if you have $674 to spare, you should definitely go for it. What an icebreaker!

Current inspirations

XX

En musikkanbefaling utenom tirsdager - the xx, som debuterte med et herlig lett indiealbum og har blitt skrytt opp i skyene av Pitchfork. Konstant på repeat i en uke nå. Prøv å få det med deg.

Here's a music recommendation outside the usual tuesdays - the xx, who's debut album has been praised by Pitchfork. I've had it on constant repeat for a week now. Get your hands on it!

That shade of green

Jeg elsker coveret til den nyeste utgaven av Cover (hehe). Akkurat den grønnfargen som jeg elsker, en dus versjon av skoggrønt, akkurat som på det herlige Acne-slipset. Og gi meg en pels nå, helst litt understated og god. Kanskje til og med grønn, som på bildet. Understated er den jo ikke.

I love the cover of the newest edition of Cover. That shade of green is amazing - a sheer version of forest green, just like the wonderful silk tie from Acne. And give me a fur NOW, preferably an understated and pretty one. Maybe even green, although that's not really understated.

Øya-gøya!

Jeg har drar til Øya straks, kanskje ses vi der og kanskje blir det litt oppdateringer underveis. Tilbake om en uke! / I'm going away to Øya, maybe I'll see you there and maybe there will be some updates along the way. Back in a week!

Coco Chanel et Igor Stravinsky

Jeg lar meg lett forføre av godt visuelt arbeid i film. For et par dager siden så jeg "Coco Chanel et Igor Stravinsky" som dere gjerne har hørt litt om fra før, og derfor vil jeg ikke gå nærmere innpå handlingen. Jeg fallt i hvertfall bigtime for Anna Mouglalis hese, super-parisianske, elegante og kalde tolkning av Coco Chanel. Toppet med ekstraordinært bra kostymedesign (jeg elsket spesielt pyjamas-draktene), interessant stilistisk bildebruk og subtil lyssetting gir filmen et særdeles vakkert stykke film.

I'm easily seduced by good visual work in film. A couple of days ago, I saw "Coco Chanel et Igor Stravinsky" which you've probably heard a lot about, so I will not go into details when it comes to the plot. I certainly fell for Anna Mouglalis interpretation of Coco Chanel with her husky voice, super-parisian and cold appearance and of course, her impeccable elegance. Top it with extraordinary costume design (I especially loved the pyjamas-suit), interesting cinematography and subtle light and you'll get an absolutely wonderful piece of film.

I wanna go out!

Dress Jonathan Saunders / Trench Acne / Heels Nicholas Kirkwood / Earrings Cooperative Designs

Tirsdagsmusikk 11

Tirsdagsmusikk 11 består av fantastiske Dree Hemmingway og en utrolig god låt av Justus Köhncke. Sjekk forøvrig ut hans album Safe and Sound.

Tirsdagsmusikk 11 consists of the ever-so gorgeous Dree Hemmingway and a great song by Justus Köhncke. Check out his album "Safe and Sound" too.

Justus Köhncke - It's Gonna Be Alright

Season favourites: Burberry Prorsum

Dette er en av mine definitive favorittkolleksjoner fra høst/vinter-sesongen - Burberry Prorsum. Christopher Bailey trykker på alle de rette knappene for min del med sin perfekte farge- og materialbruk, fantastiske oversizede blazere og frakker, tunge lace-up boots med ekstremt høy hæl, dressbukser i tweed og lette bluser og kjoler. Feminint og bullet-proof, akkurat som jeg liker det.

Burberry Prorsum F/W 2009 is one of my favourite collections this season. Christopher Bailey has nailed it with his amazing used of colours and materials, oversized blazers and trenches, heavy lace-up boots, perfect tweed pants and sheer blouses and dresses. Feminine and bullet-proof, just as I like it.

Best Buy

Her er det fantastiske kjøpet jeg lovde å vise dere! Etter å ha siklet etter Acnes Dakka i mange måneder og nesten å ha innrømt at den var altfor dyr for meg, klikket jeg den hjem fra nettbutikken til 1350 kr på salg. Origami-detaljene er herlige og meshbruken er akkurat perfekt - viser ikke for mye og ikke for lite. Kupp!

Here's the amazing buy I promised to show you. After drooling after Acne's Dakka for months and almost admiting to myself that it was never going to be mine, I ordered it of the webshop for just 200 $. The origami details are wonderful and the use of mesh is just right - it leaves something up to the imagination.

Inspiration on print

Jeg bladde nettopp gjennom augustutgaven av Elle UK og kom over et eksempel på utrolig dyktig styling. Chloé står for hele antrekket og inspirasjonen er hentet fra høstkampanjen til motehuset, sett under. Jeg elsker den strikkede shortsen med høyt liv!

I just flipped throught the pages of the August edition of Elle Uk and found a perfect example of great styling. Chloé is responsible for the entire outfit and the inspiration is taken from their fall campaign, seen below. I love the high-waisted knit shorts.

If I had 2000 £

Om jeg hadde hatt 20 000 kr til overs hadde jeg anskaffet meg Proenza Schoulers fantastiske PS1 medium suede satchel (13 000,-) og ankelstøvlettene fra Rick Owens (7000,-) som går ann å bruke til alt.

If I had 2000 £ I would have bought Proenza Schouler's incredible PS1 medium suede satchel and boots from Rick Owens which you can wear with practically anything.

Heaven or Las Vegas

Dagens musikkanbefaling er klassiske Cocteau Twins med sin dream pop / shoegaze / uforståelige vokal. Et band og et album jeg har blitt veldig glad i. / Today's music is the classic Cocteau Twins with their dream pop / shoegaze / incomprehensible vocals. A band and an album I've grown to love.

For tusende gang

Jeg gleder meg ekstremt mye til å dra på strikkejakkene og skjerfene og ullsokkene og dra frem (eller anskaffe) høstskoene. Her er et par fine strikkejakker fra Acne. Jeg vurderer å gå til innkjøp av den mønstrete - sitter som en drøm på og funker bra til alt. Ja, Acne er min personlige favoritt (nå kommer det snart en oppfølgingspost med verdens beste Acne-kjøp!).

I'm really looking forward to wearing my fall-gear - knits, scarfs, coats, boots. Here's some amazing knit cardigans from Acne. I'm thinking of buying the patterned one. The fit is perfect with just about anything. And yes, Acne is my personal favourite (look forward to a follow-up post where I show my best Acne-buy. Ever!).

Love the Lim

I HAVE TO HAVE THIS AMAZING DRAPED FLORAL DRESS FOR FALL (thank you, Mr. Phillip Lim)

Aujourd'hui

I dag...
Leser jeg Wuthering Heights og de nye utgavene av Cover og Russh Magazine
Hører jeg på The Work/Powerblytts herlige mixtape for Upop
Spiser jeg moreller
Tenker jeg på at disse snart skal bli mine etter å ha siklet på dem i to-tre år
Inspireres jeg av Sofia Coppolas art direction for utgaven av Paris Vogue hun var gjesteredaktør for i 2004 (bildet ovenfor) og tennisspillere fra rundt 20/30-tallet, som Suzanne Lenglen (jeg elsker Wimbledon!)

Today
I'm reading Wuthering Heights and the newest issues of Cover and Russh Magazine
I'm listening to The Work/Powerblytt's great mixtape made for Upop
I'm eating cherries
I'm thinking about the fact that these beauties soon are mine, after being on my mind for two or three years
I'm inspired by the art direction Sofia Coppola did for Paris Vogue when she guest-edited an issue (pictured above) and tennis players from around the 20s or 30s like Suzanne Lenglen (I love Wimbledon!)

Filippa filippa filippa k k k

Jeg har ikke vært spesielt glad i Filippa Ks fottøy før, men da jeg bladde gjennom noen bilder på hjemmesiden deres fant jeg flere interessante par. Hvor kan en få tak i disse? Ta dessuten en kikk på "Inspired"-seksjonen på Filippa-K.com, som er full av inspirasjonskilder og forklaringer bak kolleksjonene.

I've never really been much of a fan of Filippa K's shoes, but when I flipped through their lookbook, I found several interesting pairs. Where can I get a hold of these? If you've got nothing better to do, take a look at the "Inspired" section at Filippa-K.com, for sources of inspiration and explanations surrounding their collections.

NITE JEWEL

Hvert år gjester Bergen Ekko, en festival som kombinerer elektronisk musikk med kunst, og hvert år er like fantastisk. Programmet fra festivalen ligger nå ute på nett og noen av mine favoritter på programmet er Glass Candy, Nite Jewel, Danioh, Todd Terje, Velferd og Woolfy. Her har dere en smakebit i form av Nite Jewels vidunderlige "Lover".

Every year my hometown Bergen hosts Ekko, a festival which joins electronic music and art, and every year is just as amazing as the one before. The line-up is now online and some of my favourites are Glass Candy, Nite Jewel, Danioh, Todd Terje, Velferd and Woolfy. Here's the video for the wonderful "Lover" by Nite Jewel.