Random mashup

Det er kanskje litt kjipt å begynne å tenke på høsten midt i sommerferien, men det er umulig å gjemme seg fra høstkampanjer i blader og tjukke ullkåper i butikkene. Så jeg kjører på med et collage i ekte rotete høststil. Hovedplagget er en nydelig løs kjole fra Alexander Wang, med en Miu Miu-bluse under. Jeg frisker opp med strømper med fiskebensmønster og drømmeskoene i klarblå mocha fra Acne. Plagg som den grå blusen fra Bernhard Willhelm, brillesmykket fra A'n'D, cardiganen med dominerende skuldre og t-skjorten med fin skulderdetalj fra Maison Martin Margiela og den nye interessante lille sorte fra Ann-Sofie Back skulle jeg gjerne hatt i min høstgarderobe. Til høsten synes jeg en uvanlig lek med proporsjoner, snitt og volum, i tillegg til sære detaljer er mye mer spennende enn "snille plagg". Accessories som Chloé-booties, briller fra Ray Ban, skjerf fra McQ og armbånd fra Lara Bohinc hadde heller ikke skadet å eie. PS: Jeg er ikke særlig fargeglad, vær snill.

Perhaps it's a bit sad to start thinking about autumn already, but it's practically impossible to hide from F/W campaigns in magazines and thick wooly coats in every single store in town. So I'm doing a collage in true messy autumn-spirit. The main garment is a wonderfully draped dress from Alexander Wang, which is worn with a shirt from Miu Miu underneath. I add a pair of fishbone-stockings and shoes from Acne to fresh things up. This fall I would very much like to wear clothes and accessories with interesting details and cuts, such as; a cardigan with dominant shouldes and a t-shirt from Maison Martin Margiela, a beautiful blouse from Bernhard Willhelm, a new sort of little black dress from Ann-Sofie Back, Chloé-booties, a necklace from quirky A'n'D, an essential wool-scarf from McQ, a bracelet from Lara Bohinc and eyeglasses from Ray Ban. Notice: I am not very fond of wearing bright, colourful things.